Фразеологізми із компонентом нога. Фразеологізми зі словом «ноги» та їх значення (з прикладами) Ноги в руки та вперед значення фразеологізму

До цієї підгрупи увійшли такі фразеологізми:

• 1. Без задніх ніг- не в змозі рухатися від втоми
• 2. Бути на короткій нозі- бути у дружніх, коротких стосунках
• 3. У ногахправди немає - запрошення сісти
• 4. Валитися з ніг- почуватися знесиленим
• 5. Повертатися під ногами- бути настирливим, набридати
• 6. Встати з лівої ноги- бути в поганому настрої, роздратованому стані
• 7. Вставати на ноги- покращувати свій фізичний стан чи матеріальне становище
• 8. Щойно триматися на ногах- важко ходити, рухатися
• 9. Ледве ногиволочити - 1) йти повільно, насилу 2) бути хворим чи старим
• 10. Іти нога в ногу- Не відставати від кого-л., Чого-л. в якомусь л. відношенні
• 11. На ногах- 1) у стоячому положенні 2) у неспаному стані, без сну 3) у роботі, русі, у постійних турботах
• 12. На ногахне варто - слабкий, п'яний
• 13. На широку ногу- багато, широко, не зважаючи на витрати
• 14. На рівній нозі- поводитися як рівний
• 15. Не чути під собою ніг- 1) дуже швидко (йти, бігти) 2 дуже втомитися, 3) бути у піднесеному, захопленому настрої
• 16. Ні ногою- не бувати де-л., не ходити до кого-л.
• 17. Ногидо рук - негайно що-л. зробити
• 18. Ногине тримають - про сильну слабкість від втоми, поганого стану здоров'я або старезності
• 19. Ногимоєї не буде - не приходитиму до кого-л., не буду бувати де-л.
• 20. Ногипідкосилися - хтось, зазнавши сильного потрясіння, не може триматися на ногах
• 21. Ногисамі несуть - 1) прямувати кудись без певних цілей 2) йти кудись з радістю, відчуваючи емоційне піднесення
• 22. Одна ногатут, інша там - дуже швидко
• 23. Звідки тільки ногивзялися - про кого-л., що рятується втечею
• 24. Поставити на ноги- 1) вилікувати 2) виростити, виховати
• 25. Збитися з ніг- знемагати від клопоту, ходіння, непосильної роботи
• 26. Злітати на одній нозі- дуже швидко збігати, сходити кудись.
• 27. З усіх ніг- дуже швидко, стрімко
• 28. Вставати на ноги- 1) одужувати 2) набувати незалежного становища 3) поправляти своє матеріальне становище
• 29. Однією ногоюу могилі – бути близьким до смерті
• 30. У нігбути - перебувати біля когось. на знак схиляння, відданості
• 31. Виносити ноги- поспішно йти, тікати
• 32. Кульгати на обидві ноги- 1) робити значні промахи, бути недостатньо обізнаним у якомусь л. справі 2) йти погано, з перебоями (про якусь л. справу).

У підгрупу, що розглядається нами, що охоплює фразеологічні одиниці, що мають у своєму складі лексему " ноги", увійшло 32 фразеологізму. З них 17 фразеологічних поєднань, 10 фразеологічних єдностей, 2 фразеологічних зрощення і 3 фразеологічних вирази, таким чином, в даній парадигмі найбільш широко представлені фразеологічні поєднання та єдності. Абсолютно всі ФЕ відносяться до міжстильового. У 7 ФЕ виявлено багатозначності, причому 3 з 7 вищезгаданих фразеологізмів мають три значення ( на ногах, не чути під собою ніг, вставати на ноги); по два значення мають такі ФЕ: ледве ногиволочити, поставити на ноги, ногисамі несуть, кульгати на обидві ноги. Зазначимо, що семантика цих одиниць, що мають по 3 значення, зустрічається нами вперше серед усіх проаналізованих парадигм. Слід зазначити, що досліджувана нами парадигма складається з дієслівних та говіркових типів, ад'єктивні, іменні типи ФЕ не представлені, але є один вигук фразеологізм: в ногахправди немає. Значення даних фразеологізмів ілюструють наступні реалії дійсності, людські почуття, стан організму та ін.

• - ФЕ, пов'язані з почуттям втоми ( без задніх ніг, ледве триматися на ногах, збитися з ніг);
• - ФЕ, що відображають емоційний та фізичний стан людини ( встати з лівої ноги, встати на ноги, ноги підкосилися, не чути під собою ніг);
• - ФЕ, які говорять про процеси ходьби ( кульгати на обидві ноги, нести ноги, ледве ноги волочити);
• - ФЕ, що мають значення "бувати десь" ( ноги моєї не буде, ні ногою);
• - ФЕ, що означають швидкість дії ( з усіх ніг, злітати на одній нозі).

Стійкі висловлювання є невід'ємною частиною російської мови. З їхньою допомогою людина акцентує увагу на якомусь предметі чи дії. А також вносить у пропозицію певне смислове навантаження, при цьому надаючи емоційності. Фразеологізми зазвичай вживають у розмовній та усній мові.

"Ноги в руки і вперед" є відомим фразеологізмом. Дане стійке словосполучення означає будь-яку дію, зроблену в негайному порядку. Фразеологізм «Ноги в руки і вперед» часто вживається в російській мові. Він може позначати швидкий рух без зупинок. Найчастіше це заклик чи навіть розпорядження, яке віддається у наказовому порядку. Це може бути команда чи прохання. Крім цього значення можна трактувати, як швидко зібратися з силами та енергійно взятися за якусь справу.

Приклади вживання: Іван Сергійович швидко підійшов до капітана команди та сказав: – «Ноги в руки і вперед до перемоги!»

"Ноги в руки і вперед до мрії", думала Марина, збираючись на відпочинок.

Так швидко, - скомандувала Катя своєму нареченому, - одягайся, ноги в руки і вперед у загс.

Словосполучення має безліч видозмінених форм. Найчастіше вони сильно відрізняються за змістом і є синонімами. Наприклад: ноги в руки і бігти, з усіх ніг взяти себе в руки.

У цьому словосполученні образ рук містить у собі символьну функцію, тобто є головними інструментами людини, завдяки яким він взаємодіє з оточуючими об'єктами. Ноги є символом переміщення у просторі, оскільки це рух людини. В цілому словосполучення «ноги в руки і вперед» є фразеологізмом, який є способом поєднання функцій рук і ніг. Фразеологізм відображає зібраність та швидкість рухів у просторі.

БРАТИ НОГИ В РУКИ. ВЗЯТИ НОГИ В РУКИ.Простий. Експрес. Не зволікаючи, без зволікання, швидко йти кудись. - Нагнали народищу, все без толку. Ями навіщо накопані? Ти ось чого: бери ноги в руки та йди до міста Архангельського, що на Двіні біля Білого моря… Там майстри шукай, умільця, хитруна(Ю. Герман. Росія молода).

• - 1) хто що отримувати у своє володіння; приймати під контроль. Мається на увазі верховенство в ситуаціях, пов'язаних із володінням цінностями - майновими, інформаційними та ін., ділом, владою, ініціативою...

• Фразеологічний словник російської

• - хто Поспішати, поспішати. Мається на увазі необхідність негайно вирушати кудись. Мається на увазі, що особа або група осіб, переслідуючи певні цілі, терміново та дуже швидко залишає місце свого перебування.

  Фразеологічний словник російської

• - брати/взяти до рук Найчастіше сов. Підкоряти собі, змушувати коритися. З сущ. зі знач. особи: директор, вчитель, тренер… бере до рук когось? учня, слухачів, команду...

  Навчальний фразеологічний словник

• - Сиб. Жарт. Те саме, що брати ноги до рук 1. ФСС, 122...
• - Простий. 1. Швидко вирушати кудись. ФСС, 122; Ф 1, 39, 332. 2. Бігти, тікати звідки-л. Глухів 1988, 6, 112; Максимов, 276; Смирнов 2002, 31...

  Великий словник російських приказок

• - Волг. Жарт. Те саме, що брати ноги до рук 1. ФСС, 122...

  Великий словник російських приказок

• - руки ноги,...

  Добре. Окремо. Через дефіс. Словник-довідник

• - ...

  Орфографічний словник-довідник

• - иноск.: не займатися чимось пор. "Давненько не брав я в руки шашок!" - "Знаємо ми вас, як ви погано граєте!" Гоголь. Мертві душі. 1, 4...

  Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона

• - Не брати в руки інощ. - не займатися чимось. Порівн. «Давненько не брав я в руки шашок!» - «Знаємо ми вас, як ви погано граєте!» Гоголь. Мертві душі. 1, 4...

  Тлумачно-фразеологічний словник Міхельсона (ориг. орф.)

• - БРАТИ В РУКИ когось. Взяти до рук кого. Розг. Експрес. Рішуче підкоряти собі, примушувати коритися. - Павло дісталася гарна, роботяща, серйозна жінка...
• - Чого. Розг. Експрес. Не торкатися чогось; не займатися чимось протягом деякого часу. Але ляльки, навіть у ці роки, Тетяна до рук не брала; Про звістки, міста, про моди Бесіди з нею не вела...

  Фразеологічний словник української літературної мови

• - Простий. Експрес. Дуже швидко, стрімголов. – Мене мама надіслала. Давай, каже, ноги в руки - і до них, і покажи їй цей листок, щоби згадала... Нічого, каже, на старості років життя розводити. Не трамвайні колії...

  Фразеологічний словник української літературної мови

• - Див. Брати ноги в...

  Великий словник російських приказок

• - Див.

  Словник синонімів

"Брати ноги в руки" у книгах

У КОГО НОГИ ЯК РУКИ?