→ Хөл бүрэлдэхүүнтэй фразеологизмууд. "Хөл" гэсэн үг бүхий фразеологизмууд ба тэдгээрийн утга (жишээгээр) Гарт хөл, хэлц үг хэллэгийн урд талын утга

Хөл бүрэлдэхүүнтэй фразеологизмууд. "Хөл" гэсэн үг бүхий фразеологизм ба тэдгээрийн утга (жишээгээр) Гар дахь хөл ба хэлц үг хэллэгийн нэгжийн урагшлах утга

Энэ дэд бүлэгт дараахь хэлц үгс орно.

  • 1. Ар талгүй хөл- ядаргааны улмаас хөдөлж чадахгүй
  • 2. Богинохон байх хөл- найрсаг, богино харилцаатай байх
  • 3. Б хөлҮнэн байхгүй - суух урилга
  • 4. Хамт унах хөл- ядарсан мэдрэмж
  • 5. Доор нь эргүүл өшиглөх- ядаргаатай байх, ядаргаатай байх
  • 6. Зүүн гараараа зогс хөл- муу ааштай, уур уцаартай байх
  • 7. Бос хөл- биеийн байдал эсвэл санхүүгийн байдлаа сайжруулах
  • 8. Дөнгөж дүүжлэв хөл- алхах, хөдлөхөд хүндрэлтэй байдаг
  • 9. Дөнгөж хөлчирэх - 1) удаан, хүндрэлтэй алхах 2) өвчтэй, хөгшин байх
  • 10. Хөлөө алхаарай хөл- хэн нэгэнтэй, ямар нэг зүйлээс хоцрохгүй байх. заримд нь хүндэтгэх
  • 11. Асаалттай хөл- 1) босоо байрлалд 2) сэрүүн байдалд, нойргүй 3) ажил, хөдөлгөөн, байнгын асуудалд
  • 12. Асаалттай хөлүнэ цэнэтэй биш - сул дорой, согтуу
  • 13. Өргөн хөл- зардлаас үл хамааран баялаг, өргөн цар хүрээтэй
  • 14. Тэнцүү түвшинд хөл- тэнцүү хүн шиг биеэ авч явах
  • 15. Таны доороос үнэртэж болохгүй хөл- 1) маш хурдан (алхах, гүйх) 2 маш их ядрах, 3) баяр хөөртэй, урам зоригтой байх
  • 16. Аль нь ч биш хөл- хаа нэгтээ байх, хэн нэгэнд очихгүй байх.
  • 17. Хөл in hand - шууд smth. хийх
  • 18. Хөлбүү барь - ядарч сульдах, эрүүл мэнд муудах, ядрах зэргээс үүдэлтэй хүчтэй сулралын тухай
  • 19. Хөл mine willn't be - Би хэн нэгэнд ирэхгүй, би хаа нэгтээ байх болно.
  • 20. Хөлзам тавьж өгсөн - хэн нэгэн хүчтэй цочролд өртсөн тул хөл дээрээ зогсож чадахгүй
  • 21. Хөлөөрийгөө авч явах - 1) тодорхой зорилгогүйгээр хаа нэгтээ явах 2) сэтгэлийн хөөрөлд автаж хаа нэгтээ баяр хөөртэй явах
  • 22. Нэг хөлэнд, өөр тэнд - маш хурдан
  • 23. Зөвхөн хаана хөлавсан - амь насаараа зугтах тухай
  • 24. Өмсөх хөл- 1) эмчлэх 2) өсгөх, сургах
  • 25. Хамт төөрөх хөл- төвөг, алхаж, нуруугаа хугалах ажилд ядарсан
  • 26. Нэг дээр нис хөл- маш хурдан зугт, хаа нэгтээ яв.
  • 27. Хүн бүрээс хөл- маш хурдан, хурдан
  • 28. Бос хөл- 1) сэргээх 2) бие даасан албан тушаал эзэмших 3) санхүүгийн байдлаа сайжруулах
  • 29. Ганцаараа хөлбулшинд - үхэлд ойрхон байх
  • 30. У хөлбайх - хэн нэгэнд ойр байх. биширсэн, чин бишрэлийн шинж тэмдэг болгон
  • 31. Зөөж ав хөл- яаран яв, зугт
  • 32. Хоёулаа доголон хөл- 1) томоохон алдаа гаргах, ямар нэг зүйлийн талаар хангалттай мэдлэггүй байх. бизнес 2) муу явах, тасалдалтай (зарим бизнесийн тухай).

Бидний авч үзэж буй дэд бүлэгт лексем агуулсан фразеологийн нэгжүүдийг багтаасан болно. хөл", 32 фразеологийн нэгжийг оруулсан. Үүнээс 17 хэлц үгийн нэгдэл, 10 хэлц үг хэллэг, 2 хэлц үгийн нэгдэл, 3 хэлц үг хэллэг, иймээс энэхүү парадигмд фразеологийн нэгдлүүд, нэгдлүүд хамгийн өргөнөөр илэрхийлэгддэг. Мэдээжийн хэрэг, бүх хэлц үг хэллэг нь хоорондын хэв маягт хамаарна. 7 фразеологийн нэгжид энэ үзэгдэл полисими илэрсэн бөгөөд дээр дурдсан 7 хэлц үгийн 3 нь гурван утгатай байна. хөл дээрээ, хөлөө мэдрэхгүй, хөл дээрээ босох); Дараах фразеологийн нэгжүүд нь бараг л гэсэн хоёр утгатай хөлчирэх, өмсөх хөл, хөлӨөрсдийгөө авч явах, хоёуланд нь доголох хөл. Тус бүр нь 3 утгатай эдгээр нэгжийн утгыг шинжилсэн бүх парадигмуудын дунд анх удаа бидэнтэй учирч байгааг тэмдэглэе. Бидний судалж буй парадигм нь үгийн болон adverbial төрлөөс бүрддэг, нэр үг, нэрлэсэн хэлц үг хэллэгийг төлөөлдөггүй, гэхдээ нэг хэлц үг хэллэг байдаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. хөлүнэн гэж байхгүй. Эдгээр фразеологийн нэгжүүдийн утга нь бодит байдал, хүний ​​​​мэдрэмж, биеийн байдал гэх мэт дараахь бодит байдлыг харуулж байна.

  • - Ядаргаатай холбоотой хэллэгүүд ( хойд хөлгүй, арай ядан зогсож, унасан);
  • - хүний ​​сэтгэл хөдлөл, бие махбодийн байдлыг тусгасан хэлц үг хэллэгүүд ( зүүн хөл дээрээ зогсох, хөл дээрээ зогсох, хөл чинь сулрах, хөлөө доороосоо мэдрэхгүй);
  • - алхах үйл явцын талаар ярьдаг хэлц үг хэллэгүүд ( хоёр хөлөөрөө доголох, хөлөө зөөх, хөлөө арай ядан чирэх);
  • - "хаа нэг газар байх" гэсэн утгатай хэлц үгс ( Миний хөл тэнд байхгүй, бүр хөл ч байхгүй);
  • - Үйлдлийн хурдыг илэрхийлдэг фразеологийн нэгжүүд ( аль болох хурдан, нэг хөл дээрээ нис).

Тодорхой илэрхийлэл нь орос хэл ярианы салшгүй хэсэг юм. Тэдний тусламжтайгаар хүн зарим объект эсвэл үйлдэл дээр анхаарлаа төвлөрүүлдэг. Энэ нь өгүүлбэрт тодорхой семантик ачааллыг нэвтрүүлж, сэтгэл хөдлөлийг нэмж өгдөг. Фразеологизмыг ихэвчлэн ярианы болон аман ярианд ашигладаг.

"Гарт, урагшаа хөл" гэдэг нь алдартай хэлц үг хэллэг юм. Энэ тогтвортой хэллэг нь шууд гүйцэтгэсэн үйлдлийг илэрхийлдэг. "Гарт, урагшаа" хэлц үг хэллэгийг орос хэл дээр ихэвчлэн ашигладаг. Энэ нь зогсолтгүй хурдан хөдөлж болно гэсэн үг юм. Ихэнхдээ энэ нь дуудлага эсвэл захиалгаар гаргасан захиалга юм. Энэ нь тушаал эсвэл хүсэлт байж болно. Үүнээс гадна утгыг хэрхэн хурдан хүчээ цуглуулж, ямар ч ажлыг эрч хүчтэй хийх гэж тайлбарлаж болно.

Хэрэглээний жишээ: Иван Сергеевич багийн ахлагч руу хурдан ойртож: "Хөлөө гартаа барьж, ялалт руу урагшлаарай!"

"Хөлөө гартаа барьж, мөрөөдөлдөө урагшлаарай" гэж Марина амралтанд явахаар бэлдэв.

Тиймээс, хурдан" гэж Катя сүйт залуудаа тушааж, "Хувцсаа өмсөж, хөлөө гартаа оруулаад бүртгэлийн газар руу яв."

Энэ хэллэг нь олон өөрчлөгдсөн хэлбэрүүдтэй. Ихэнхдээ тэдгээр нь утгаараа ялгаатай байдаггүй бөгөөд ижил утгатай байдаг. Жишээ нь: хөлөө гартаа барьж, аль болох хурдан гүйж, өөрийгөө татах.

Энэ хэллэгт гарны дүрс нь бэлгэдлийн үүргийг гүйцэтгэдэг, өөрөөр хэлбэл тэдгээр нь хүний ​​​​гол хэрэгсэл бөгөөд үүний ачаар хүрээлэн буй объектуудтай харьцдаг. Хөл нь хүний ​​хөдөлгөөний хэрэгсэл учраас сансар огторгуй дахь хөдөлгөөний бэлгэдэл юм. Ерөнхийдөө "гар, урагшаа хөл" гэсэн хэллэг нь гар, хөлийн үүргийг хослуулсан дүр төрх бүхий хэлц үг юм. Фразеологизм нь орон зай дахь тайван байдал, хөдөлгөөний хурдыг илэрхийлдэг.

ХӨЛӨӨ ГАРТАА АВААРАЙ. ХӨЛӨӨ ГАРТАА АВААРАЙ.Энгийн Экспресс Ямар ч эргэлзэлгүй, сааталгүй, хурдан хаа нэгтээ яв. - Бид олныг гүйцсэн ч үр дүнд хүрсэнгүй. Яагаад нүх ухсан бэ? Та юу хийх хэрэгтэй вэ: хөлөө өргөж, Цагаан тэнгисийн ойролцоох Двина дээр байдаг Архангельск хот руу яв ... Тэндээс мастер, дархан, зальтай эрийг хайж олоорой.(Ю. Герман. Залуу Орос).

  • - 1) хэн эзэмшиж байгаа зүйлээ хүлээн авдаг; удирдлагандаа авах. Энэ нь өмч хөрөнгө, мэдээлэл, бизнес, эрх мэдэл, санаачлага гэх мэт үнэт зүйлсийг эзэмшихтэй холбоотой нөхцөл байдалд давамгайлах гэсэн үг юм.

  • Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

  • - хэн яараарай, яараарай. Тэр даруй хаа нэгтээ явах шаардлагатай гэсэн үг. Энэ нь тодорхой зорилгынхоо төлөө явж буй хүн эсвэл хэсэг бүлэг хүмүүс оршин суугаа газраа яаралтай, маш хурдан орхиж байна гэсэн үг...

    Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

  • - гартаа авах / авах Шар шувуунаас илүү олон удаа. Хүчлэх, захируулах. Нэр үгээр утга учиртай хүмүүс: захирал, багш, дасгалжуулагч... ямар нэг юм авдаг уу? оюутан, сонсогчид, хамт олон......

    Боловсролын фразеологийн толь бичиг

  • - Сиб. Тоглож байна. Хөлөө гартаа барихтай адил 1. FSS, 122...
  • - Энгийн. 1. Хаа нэгтээ хурдан яв. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Гүй, хаа нэгтээгээс зугт. Глухов 1988, 6, 112; Максимов, 276; Смирнов 2002, 31...

    Орос хэллэгийн том толь бичиг

  • - Волг. Тоглож байна. Хөлөө гартаа барихтай адил 1. FSS, 122...

    Орос хэллэгийн том толь бичиг

  • - гар-хөл,...

    Хамтдаа. Тусдаа. Зураастай. Толь бичгийн лавлах ном

  • - ...

    Зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг-лавлах ном

  • - гадаад хүн: юу ч хийхгүй Лхагва. "Би даам авснаас хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ!" - "Бид чамайг мэднэ, чи ямар муу тоглодог!" Гоголь. Үхсэн сүнснүүд. 14...

    Михельсоны тайлбар ба фразеологийн толь бичиг

  • -Гадаад хүнийг бүү ав. - юу ч хийхгүй байх. Лхагва. "Би даам авснаас хойш багагүй хугацаа өнгөрчээ!" - "Бид чамайг мэднэ, чи ямар муу тоглодог!" Гоголь. Үхсэн сүнснүүд. 14...

    Михельсоны тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (ориг. orf.)

  • - Хэн нэгнийг ГАРТАА АВ. Хэн нэгнийг ГАРТАА АВ. Разг. Экспресс Тууштай захирагдах, захирагдахыг албадах. - Павлод сайн, хөдөлмөрч, нухацтай эмэгтэй болжээ...
  • - юу. Разг. Экспресс Юунд ч хүрч болохгүй; хэсэг хугацаанд юу ч хийхгүй. Гэхдээ эдгээр жилүүдэд ч гэсэн Татьяна хүүхэлдэй аваагүй; Мэдээ, хот, загварын талаар би түүнтэй огт яриагүй.

    Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг

  • - Энгийн. Экспресс Маш хурдан, толгойгоороо. - Ээж намайг явуулсан. Алив, хөлөө гар дээрээ тавиарай - тэдэн дээр очоод түүнд энэ цаасыг үзүүлээрэй, тэгвэл тэр санаж байх болно ... Хөгшин насандаа салах нь утгагүй гэж тэр хэлэв. Трамвайн зам биш...

    Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг

  • - Хөлөө оруулахыг үзнэ үү...

    Орос хэллэгийн том толь бичиг

  • - см....

    Синоним толь бичиг

"Хөлөө гартаа бариарай" номонд

ХЭН ГАР ШИГ ХӨЛТЭЙ ВЭ?

зохиолч Белов Александр Иванович

ХЭН ГАР ШИГ ХӨЛТЭЙ ВЭ?

Антропологийн мөрдөгч номноос. Бурхад, хүмүүс, сармагчингууд... [зурагтай] зохиолч Белов Александр Иванович

ХЭН ГАР ШИГ ХӨЛТЭЙ ВЭ? Гэхдээ өөрөөсөө асууя: антропоморф амьтныг амьтдын өвөг дээдэс гэж үзэх шинжлэх ухааны үндэслэл бий юу? Биологийн энтропийн онол бидэнд ийм үндэслэлийг өгдөг. Эндээс зарим нэг ишлэл энд байна, хүний ​​биеийн тулгуур нь хөл юм.

Хүйтэн гар, хөл

Хоол тэжээлийн энерги номноос. Эрүүл мэндийн систем дэх түүхий хүнсний хоолны дэглэм Кацузо Ниши

Чоно хөл гараараа тэжээгддэг

Өчигдөр номноос. Нэгдүгээр хэсэг. Би инженер хүн зохиолч Мельниченко Николай Трофимович

Чоно хөл, гараараа тэжээгддэг Энэ хооронд Ириновка дахь бидний амьдрал ихэвчлэн хоол хүнс хайхаас бүрдсэн байв. Уугуул хүмүүсийн яриагаар бол бүх зүйл байсан уулс дуудаж байв. Беларусийн найз Володя Ермакович бид хоёрыг Коля Куролесов анх ууланд аваачсан.

Тоглоомын парламентаар бүү тогло, харин эрх мэдлийг гартаа ав!

Тоталитар эрин үеийн чөлөөт хувь хүний ​​боловсрол [Орчин үеийн сурган хүмүүжүүлэх ухаан] номноос зохиолч Ермолин Анатолий

Тоглоомын парламентаар бүү тогло, харин эрх мэдлийг гартаа ав! 1990-ээд оны бүх сонгуулийн кампанит ажилд Оросын залуучуудыг бөөнөөр нь оролцуулаагүй. Тэр үеийн залуучууд өөрсдийн сонголтын үр дүнд юу ч өөрчлөгдөхгүй гэж ухамсартай эсвэл ухамсаргүйгээр төсөөлж байсантай холбон тайлбарлав.

Хүүхдийг яаж авах вэ

Хүүхэд номноос илүү сайн мэддэг. Эцэг эхийн тайван байдлын нууцууд Соломон Дебора

Хүүхдээ яаж авах вэ Хүүхдээ живх солих, усанд оруулах, хооллохын өмнө юу хийх хэрэгтэй вэ? Түүнийг гартаа аваарай! Ихэнх эцэг эхчүүд хүүхдээ, тэр ч байтугай нялх хүүхдийг цээжний түвшинд, толгойг нь мөрөндөө харуулан авч явдаг. Гэсэн хэдий ч доктор Пиклер

Гар, хөл

Гурваас зургаан настай хүүхдүүдэд зориулсан 150 боловсролын тоглоом номноос Уорнер Пенни бичсэн

Гар, хөл Хүүхэд гараа хөлөөс нь ялгаж чаддаг ч хээг нь ялгаж чаддаг уу? Түүнд дараах гар, хөлийн хээ таалагдах болно: Картонон тэмдэглэгээний хайч Хоёр талт тууз Сурах ур чадвар Танин мэдэхүйн/сэтгэн бодох чадвар Нарийн болон ерөнхий ур чадвар!

Могой авахдаа ямар үг хэрэглэх вэ (могойн хор гаргаж авдаг хүмүүст зориулсан зохиол)

Сибирийн эдгээгчийн хуйвалдаан номноос. 02 дугаар зохиолч Степанова Наталья Ивановна

Могой авахын тулд ямар үг хэрэглэх вэ (могойн хор гаргаж авдаг хүмүүст зориулсан шившлэг) Могойг авахын өмнө өөрийгөө хөндлөн гаргаад: Эзэн минь, ерөөе. Могойг авахдаа: Би үүнийг хайраар хүлээж авдаг, би Христ Бурханаас талх, ариунаар гуйж байна.

Ингэснээр таны гар, хөл өвдөхгүй байх болно

Сибирийн эдгээгчийн хуйвалдаан номноос. Дугаар 01 зохиолч Степанова Наталья Ивановна

Гар, хөлөө өвдөхгүйн тулд хуучин шаахай аваад гол руу яв. Тэнд нэг шаахайгаа нэг эрэг дээр, нөгөөг нь нөгөө эрэг дээр шидээд: "Хэрэв та нар хамтдаа алхахгүй бол битгий хамт бай, хөл гар минь өвдөж, зовохгүй" гэж хэл.

Гар-хөл-толгой

"Мөрөөдөлтэй хархын тулаан" номноос зохиолч Арбитр Роман Эмильевич

Гар-хөл-толгой Жеймс Эллиотт. Хүйтэн, хүйтэн зүрх. М .: Центрполиграф ("Мастерууд") Агата эгчийн сүнсээр хийсэн дажгүй триллер ба уламжлалт мөрдөгч-мөрдөн байцаалтын хооронд ямар ялгаа байдаг вэ? Зөв. Маш олон үйлдэл, нууцлаг зүйлгүй. Хэн гэдэг нь анхнаасаа уншигчдад ойлгомжтой

Хүүхдээ гар дээрээ тэврэхээс бүү ай

Байгалийн боловсролын анхны хичээл буюу өвчингүй хүүхэд нас номноос зохиолч Никитин Борис Павлович

Хүүхдээ гартаа авахаас бүү ай. Мөн бид гэр бүлийнхэн нь нялх хүүхдээ үүнтэй хамт сүйтгэхээс хэзээ ч айдаггүй. Хэрэв ээжийн ажил нь түүнд нялх хүүхдийг гартаа барьж ямар нэгэн зүйл хийхийг зөвшөөрсөн бол тэр түүнийг тэвэрсэн; хэрэв суллах шаардлагатай байсан бол

Хөл, гарыг нь завилсан

Өөрийгөө битгий хууртаарай номноос! [Биеийн хэл: Пол Экманы хэлээгүй зүйл] Вем Александр бичсэн

Гар, хөлөө зөрүүлж Та үдэшлэгт ирлээ. Хэн яаж зогсож байгааг ажиглаарай. Оролцсон хүмүүсийн 60% нь та хоёр гар, завилсан хөл эсвэл хоёуланг нь олох болно. Үдэшлэг "амьдарч" эхэлдэг бөгөөд хүмүүсийн хоорондын харилцаа тэр даруй сайжирдаг

ГАРАА ХӨЛӨӨ ГҮЙЦЭЕ!

"Хуудасны хөгжим" номноос. Гэр бүл дэх бэлгийн харьцааны нууцыг тайлах нь Леман Кевин бичсэн

ГАРАА ХӨЛӨӨ ГҮЙЦЭЕ! Нэгэн эмэгтэй өөрийн тоймдоо: "Нөхөр бид хоёр хайрын харилцаандаа илүү их цаг хугацаа, мөнгөө зарцуулаасай гэж хүсч байна. Гэр бүл салалт нь ховор тохиолдохоос хамаагүй илүү үнэтэй бөгөөд хүүхдүүдэд илүү их гэмтэл учруулж байв

Гар-хөл-амны синдром

Номоос Франц хүүхдүүд үргэлж "Баярлалаа!" Антже Эдвиг бичсэн

Гар хөл-амны хам шинж Улаанбурхан, гахайн хавдар, улаанууд өвчний эсрэг вакцин тархсанаар хүүхдийн эдгээр өвчнүүд гэр бүлийн зургийн цомгоос алга болж, зөвхөн гар-хөл-амны синдром нь эцэг эх, цэцэрлэгийн амьдралд янз бүрийн зүйл нэмсээр байна: хүүхэд хөгжиж байна. өндөр

Нүд, гар, хөл

Библийн тухай дөчин асуулт номноос зохиолч Десницкий Андрей Сергеевич

Нүд, гар, хөл Гэхдээ Ортодокс руу эргэхээсээ өмнө бүх Христэд итгэгчдийг ерөнхийд нь авч үзье. Тэдний дунд нүдийг нь ухаж, гар хөл нь тасарсан хүмүүс олон байна уу? Цөөхөн бөгөөд тэд өөрсдийгөө тахир дутуу болгосонгүй. Гэхдээ Христ сайн мэдээнд тодорхой шаарддаг.

"ГАР дахь хөл" гэж юу вэ? Энэ үгийг хэрхэн зөв бичих вэ. Үзэл баримтлал ба тайлбар.

ХӨЛӨӨ ГАР хэн яараарай, яараарай. Тэр даруй хаа нэг газар явах шаардлагатай гэсэн үг. Энэ нь тодорхой зорилгод хүрэхийн тулд хүн эсвэл бүлэг хүмүүс (X) оршин суугаа газраа яаралтай, маш хурдан орхиж байна гэсэн үг юм. хэлбэргүй ? Х хөлөө гартаа атгав. Нэрлэсэн хэсэг нь унизм юм. Ихэнхдээ өг гэдэг үгтэй байдаг нь утга санааг өдөөдөг. Сказын дүрд. Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн үгсийн дараалал тогтоогдоогүй байна. ? Бид Германы шуудангийн газарт хүндэтгэл үзүүлэх ёстой: аливаа захидал, илгээмж Германы аль ч хэсэгт нэг өдрийн дотор, хамгийн багадаа хоёр өдрийн дотор хүрдэг. Гэхдээ захидал бичих, ялангуяа бизнесийн захидал бичих нь тийм ч хялбар биш юм. Тиймээс би албан тушаалтны өмнө биечлэн очиж, шаардлагатай бол дохионы хэлний тусламж авахын тулд хөлөө гартаа барьж, байгууллагуудыг тойрон гүйх шаардлагатай болсон. Narod.ru.Вячеслав Томчак хөдөөний байшинд зүгээр сууж чадахгүй, хөлөө өргөж, ажил хайж гүйж, өөртөө санал болгож, найз нөхөд, хуучин хамт ажиллагсад руугаа залгах хэрэгтэйг ойлгов. А.Маринина, Үхлийн гэрэлт царай. Леонид Плешковын хэлснээр, гол ажил бол орон нутгийн төсвийг нөхөх мөнгө олох явдал юм. Зөвхөн дарга гэлтгүй бусад хүн бүр шийдэх ёстой. Шаардлагатай бол "Надад сая өгөөч, надад сая өгөөч" гэж хэлээ эргүүлж, бүс нутгийн албан тушаалтнуудыг айлгаж, Красноярскаас бүү яв. Леонид Плешковын хэлснээр "хөл гартаа урагшаа". Ерөнхийдөө аливаа бүс нутгийн эсвэл холбооны хөтөлбөрт хамрагдахыг хичээ. Түүгээр ч барахгүй тэнд бодит мөнгө бий. Максимум хөтөлбөр, 1999. "Дашрамд хэлэхэд, энэ бол аливаа зүйлийг орхиж, зүгээр л хөлөө өргөх явдал юм" гэж Таня сэрэв. -Гэмтэлгүй яваасай гэж бодож байна. МК, 2001. Хүлээгээрэй, англи хүн..... ... Зохиолч "яв!" гэж хэлэхэд скаут хөлөө гартаа атган тулалдаанд ордог. Б.Акунин, Алтан-толобас. Дараа нь оргил үе байсан - "Хаан ба шоглогчид" киноны шүдгүй түүхчдийн титэм өргөх мөч. Ухаантай хүмүүс хөлөө гартаа барьж, биеийн бүх хэсгийг аюулгүй байлгахын тулд танхимын хамгийн тусгаарлагдсан буланд нуугджээ. Новая газета, 2002. Жирийн хүн хөлөө гартаа атгаж, алхаж, алхаж, усанд сэлэх, тэр ч байтугай дугуйт тэшүүрээр явахад зүрх сэтгэл нь хаана ч хамаагүй, хүссэн хүнтэйгээ бага зэрэг мөнгө (хоол идэх) зарцуулдаг. Хамгийн гол нь толгойгоо гэртээ орхиж болохгүй. Тоормосгүй, 2000. Нэг удаа эрчүүд ан хийхээр явахдаа үүрийг олж харав. Тэд түүнийг саваагаар нугалж эхлэхэд үүрнээс баавгай гарч ирэв. Залуус аа, хөлөө гар дээрээ тавиад гүй.... Anecdote.ru. ? "Чи энд байна, Колка Сидоров" гэж тэр хэлэв. - Тэр даруй хөлөө өргөж, худалдагч Дуса эгч рүү гүй. В.Липатов, тосгоны мөрдөгч. "За, хурдан" гэж Юлка флегматик хүргэнд тушааж, "Хувцсаа өмсөж, хөлөө гартаа барьж, бүртгэлийн газар руу яв." Бид замдаа тэнд зогссон, би тэд биднийг бүртгүүлнэ гэж зөвшөөрсөн. М.К., 2002. Хүчирхийлэгч ирж буй зүйлийн "техникийн" тал дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх үед (эцсийн эцэст тэр гудамжаар нүцгэн алхдаггүй, та ч бас нүцгэн алхдаггүй) гараа суллаж, "гэмт хэргийн зэвсгийг" барихыг хичээ. Үүнийг чанга дарснаар маньякийг чамаас салгахад 3-4 секунд болно. Дараа нь - хөл гарт. AiF. Ээж, охид, 2002. - Сонсооч, Яков Рафаилыч, хорин нэг тэжээгч дээр тосны унтраалга халж байна. Гараараа хөлөө тавиад жижиг гүйлтээр дэд станц руу явцгаая. Н.Воронов, Зуны оргил. - Цаг хэд болж байгааг хараарай! Ажил нь аль эрт дууссан. - Чи юу! Одоо улирлын тайлан гэж байдаг - удирдлагууд шөнийн 11-12 цаг хүртэл өрөөндөө суудаг. Тиймээс хөлөө өргөөд явцгаая. О. Андреев, Станц. ? - За, хөлөө гартаа барьж, буудал руу яарцгаая. Магадгүй бид галт тэрэг хөдлөхөөс өмнө амжиж чадна. (Яриа) "Төсөөлөөд үз" гэж тэр надад хэлэв, "хувийн хамгаалалтын хяналтын самбарт дохиоллын дохио ирдэг. Орон сууцанд "хүрч" байсан. За, бид "хөл гартаа" байгаа бөгөөд бид явлаа. Бид үүд рүү явахад гэр бүлийн мөнгөн эдлэлийг багцалсан хулгайч цонхоор бидний гарт уналаа. Tinko.ru \\ сэтгүүл. соёлын тайлбар: Үг хэллэгийн дүрслэл. Энэ нь архетип, өөрөөр хэлбэл хамгийн эртний хамтын-овгийн (трансперсонал), ертөнцийг танин мэдэх, дэлхийн эмх замбараагүй байдлын загварчлалын хэлбэрүүд рүү буцдаг. Гар, хөлний бүрэлдэхүүн хэсгүүдээр дамжуулан phraseol. Энэ нь соёлын соматик (биеийн) кодтой, өөрөөр хэлбэл бие махбодийг бүхэлд нь эсвэл түүний хэсгүүдийг илэрхийлдэг нэрсийн багц, тэдгээрийн хослол, тэдгээрийн тодорхой үйлдэл, үйл ажиллагаатай холбоотой байдаг. Эдгээр нэрс нь нэрлэгдсэн объектуудын байгалийн шинж чанараас гадна соёлын хувьд чухал ач холбогдолтой утгыг агуулдаг бөгөөд эдгээр нэрс нь соёлын "хэлний" шинж тэмдгийн үүргийг гүйцэтгэдэг. "Дээр" гэсэн угтвар үг нь хэллэгийн хамаарлыг илэрхийлдэг. соёлын орон зайн кодтой, өөрөөр хэлбэл үйл ажиллагааны чиглэлийн хязгаартай холбоотой хүний ​​санаа, эдгээр хязгаарт хандах хандлагыг илэрхийлдэг нэрс, тэдгээрийн хослолууд. Зураг нь үг хэллэг дээр суурилдаг. Хүний гол "хэрэгсэл" болох гар нь хүрээлэн буй ертөнц дэх объектуудыг ажиллуулдаг бэлгэдлийн үүрэг, хөл нь хүний ​​орон зайд хөдөлдөг гол "хэрэгсэл" юм ( харьцах бүх арилжааны үүрэнд, таны гарт аль ч хөл , нэг хөл энд - нөгөө нь тэнд гэх мэт). Энэхүү хэллэг нь хөдөлгөөний хурдыг гар, хөлний эдгээр бэлгэдлийн функцүүдийн "хослол"-той зүйрлэсэн антропоморф зүйрлэлийг агуулдаг. фразеол. ерөнхийдөө сансар огторгуйд шилжих үед тайван байдал, үйл ажиллагааны хурдны хэвшмэл ойлголтыг тусгасан байдаг.

ХӨЛӨӨ ГАРТАА АВААРАЙ. Энгийн Экспресс Ямар ч эргэлзэлгүй, сааталгүй, хурдан хаа нэгтээ яв. - Бид олныг гүйцсэн ч үр дүнд хүрсэнгүй. Яагаад нүх ухсан бэ? Та юу хийх хэрэгтэй вэ: хөлөө өргөж, Цагаан тэнгисийн ойролцоох Двина дээр байдаг Архангельск хот руу яв ... Тэндээс мастер, дархан, зальтай эрийг хайж олоорой.(Ю. Герман. Залуу Орос).

Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг. - М .: Астрел, AST. A.I. Федоров. 2008 он.

Бусад толь бичгүүдээс "Хөлөө гартаа барих" гэж юу болохыг хараарай.

    хөлөө гартаа ав- яарах, нисэх, тулалдах, яарах, яарах, гүйх, үлээх, аяга шиг нисэх, гүйх үед хөөрөх, сум шиг яарах, яаран буух, суллах, цуглуулж, орос хэлний синонимын толь бичигт яаравчлаарай ... Синоним толь бичиг

    ХӨЛӨӨ ГАРТАА АВААРАЙ- зугтах; нуугдах. Хөлөө гартаа барьж, явган хүний ​​замын өмнө сумнаас ч хурдан яв. ■ Та бизнес зохион байгуулж, байцаа тайрч, хөлөө гартаа авахыг хүсч байсан уу? ... Одесса хэлний том хагас тайлбар толь бичиг

    Хөлөө гартаа барь- бэлд, гүй, хаа нэгтээ яар... Орос арготын толь бичиг

    Хөлөө гартаа барь- Маш хурдан гүйх хэрэгцээний тухай: хэн нэгнийг гүйцэх, зугтах, эсвэл ямар нэг зүйл... Ардын хэлц үгийн толь бичиг

    хөл гартаа [авах/авах]- Энгийн. 1. Хаа нэгтээ хурдан яв. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Гүй, хаанаас зугт. Глухов 1988, 6, 112; Максимов, 276; Смирнов 2002, 31 ...

    ХӨЛӨӨ ГАРТАА АВААРАЙ

    ХӨЛӨӨ ГАР- хэн яараарай, яараарай. Энэ нь нэн даруй хаа нэг газар явах шаардлагатай гэсэн үг юм. Энэ нь тодорхой зорилгод хүрэхийн тулд хүн эсвэл бүлэг хүмүүс (X) оршин суугаа газраа яаралтай, маш хурдан орхиж байна гэсэн үг юм. хэлбэргүй ✦ Х хөлөө гартаа атгав... Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

    ХӨЛӨӨ ГАРТАА АВААРАЙ- хэн яараарай, яараарай. Энэ нь нэн даруй хаа нэг газар явах шаардлагатай гэсэн үг юм. Энэ нь тодорхой зорилгод хүрэхийн тулд хүн эсвэл бүлэг хүмүүс (X) оршин суугаа газраа яаралтай, маш хурдан орхиж байна гэсэн үг юм. хэлбэргүй ✦ Х хөлөө гартаа атгав... Орос хэлний фразеологийн толь бичиг

    ХӨЛӨӨ ГАРТАА АВААРАЙ. ХӨЛӨӨ ГАРТАА АВААРАЙ. Энгийн Экспресс Ямар ч эргэлзэлгүй, сааталгүй, хурдан хаа нэгтээ яв. Бид олныг гүйцсэн ч үр дүнд хүрсэнгүй. Яагаад нүх ухсан бэ? Та юу хийх хэрэгтэй вэ: хөлөө өргөж, ойролцоох Двина дахь Архангельск хот руу яв ... ... Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг

    хөлийг шүдэнд оруулах [авах / авах]- Сиб. Тоглож байна. Хөлөө гартаа барихтай адил 1. FSS, 122 ... Орос хэллэгийн том толь бичиг

Номууд

  • Флэшмэн, Фрейзер Жорж Макдоналд. Согтуугаар сургуулиасаа хөөгдсөн, аавынхаа эзэгтэйг уруу татсан, увайгүй худлаа ярьж, аюулын үед сэлэмний оронд хөлөө гартаа авахыг илүүд үздэг хүн... ийм байж чадах уу...


 

 
Энэ нь сонирхолтой юм: