Frazeoloģismi ar kāju komponentu. Frazeoloģismi ar vārdu “kājas” un to nozīme (ar piemēriem) Kājas rokās un frazeoloģisko vienību uz priekšu nozīme

Šajā apakšgrupā ietilpst šādas frazeoloģiskās vienības:

• 1. Bez aizmugures kājas- nespēja kustēties noguruma dēļ
• 2. Esi īss kāju- būt draudzīgās, īsās attiecībās
• 3. B pēdas nav patiesības - uzaicinājums apsēsties
• 4. Nokrist ar kājas- jūties izsmelts
• 5. Pagrieziet zem spērieni- kaitināt, apnikt
• 6. Stāviet ar kreiso pusi kājas- būt sliktā garastāvoklī, aizkaitināmam
• 7. Piecelties kājas- uzlabot savu fizisko vai finansiālo stāvokli
• 8. Knapi karājās pēdas- grūtības staigāt, kustēties
• 9. Knapi kājas vilkt - 1) staigāt lēni, ar grūtībām 2) būt slimam vai vecam
• 10. Ieejiet kāju kāju- sekot līdzi kādam, kaut kam. dažos cieņu
• 11. Ieslēgts pēdas- 1) stāvus stāvoklī 2) nomoda stāvoklī, bez miega 3) darbā, kustībās, pastāvīgās nepatikšanās
• 12. Ieslēgts pēdas nav tā vērts - vājš, piedzēries
• 13.Plaša kāju- bagātīgi, plaši, neatkarīgi no izmaksām
• 14. Uz vienlīdzīgiem pamatiem kāju- uzvesties kā līdzvērtīgs
• 15. Nesmaržo zem sevis kājas- 1) ļoti ātri (staigāt, skriet) 2 ļoti noguris, 3) būt pacilātā, entuziasma pilnā noskaņojumā
• 16. Neviens pēda- kaut kur nebūt, neiet pie kāda.
• 17. Kājas rokā — uzreiz darīt
• 18. Kājas neturēt - par smagu vājumu no noguruma, sliktas veselības vai vājuma
• 19. Kājas manējais nebūs - es nenākšu pie kāda, es nekur nebūšu.
• 20. Kājas padevās - kāds, piedzīvojis spēcīgu triecienu, nevar nostāvēt kājās
• 21. Kājas nest sevi - 1) kaut kur doties bez konkrētiem mērķiem 2) kaut kur doties ar prieku, piedzīvojot emocionālu pacēlumu
• 22.Viens pats kāju te, cits tur - ļoti ātri
• 23. Kur tikai kājas uzņemts - par to, ka kāds bēg pēc dzīvības
• 24. Uzvilkt kājas- 1) izārstēt 2) audzināt, izglītot
• 25. Pazust ar kājas- noguris no apgrūtinājumiem, staigāšanas, mugurkaula darba
• 26. Lidot uz viena kāju- ļoti ātri bēg prom, aizej kaut kur.
• 27.No visiem kājas- ļoti ātri, ātri
• 28. Piecelties kājas- 1) atgūties 2) iegūt patstāvīgu amatu 3) uzlabot savu finansiālo stāvokli
• 29.Viens pats pēda kapā - būt tuvu nāvei
• 30. U kājas būt - būt kādam blakus. kā apbrīnas, ziedošanās zīme
• 31.Iznest kājas- aizej steigā, bēg prom
• 32. Klibo uz abiem kājas- 1) pieļauj būtiskas kļūdas, esi par kaut ko nepietiekami informēts. bizness 2) iet slikti, ar pārtraukumiem (par kādu biznesu).

Apakšgrupā, kuru mēs apsveram, aptverot frazeoloģiskās vienības, kas satur leksēmu " kājas", tika iekļautas 32 frazeoloģiskās vienības. No tām 17 frazeoloģiskās kombinācijas, 10 frazeoloģiskās vienības, 2 frazeoloģiskās saplūsmes un 3 frazeoloģiskie izteicieni, līdz ar to šajā paradigmā visplašāk ir pārstāvētas frazeoloģiskās kombinācijas un vienības. Absolūti visas frazeoloģiskās vienības pieder starpstilam 7 frazeoloģiskajās vienībās parādība tika atklāta polisēmija, un 3 no 7 iepriekš minētajām frazeoloģiskajām vienībām ir trīs nozīmes ( uz kājām, nejūtot kājas, pieceļoties kājās); Sekojošām frazeoloģiskajām vienībām ir divas nozīmes: tikko kājas velciet, uzvelciet kājas, kājas nes sevi, klibo uz abiem kājas. Atzīmēsim, ka šo vienību semantiku, kurām katrai ir 3 nozīmes, mēs sastopam pirmo reizi starp visām analizētajām paradigmām. Jāpiebilst, ka mūsu pētāmā paradigma sastāv no verbālajiem un adverbiālajiem tipiem, īpašības vārds, nominālie frazeoloģisko vienību veidi nav pārstāvēti, bet ir viena starpsauciena frazeoloģiskā vienība: in pēdas nav patiesības. Šo frazeoloģisko vienību nozīmes ilustrē šādas realitātes realitātes, cilvēka jūtas, ķermeņa stāvokļus utt.:

• - frāzes, kas saistītas ar noguruma sajūtu ( bez pakaļkājām, knapi nostāvēt, nogāzts);
• - frazeoloģiskās vienības, kas atspoguļo cilvēka emocionālo un fizisko stāvokli ( stāvi uz kreisās kājas, stāvi uz kājām, kājas piekāpjas, pēdas nejūt zem sevis);
• - frazeoloģiskās vienības, kas runā par staigāšanas procesiem ( klibo uz abām kājām, nest kājas prom, knapi velk kājas);
• - frazeoloģiskās vienības, kas nozīmē "kaut kur būt" ( manas pēdas nebūs, pat pēdas);
• - Frazeoloģiskās vienības, kas nozīmē darbības ātrumu ( cik ātri vien vari, lido uz vienas kājas).

Set izteiksmes ir neatņemama krievu runas sastāvdaļa. Ar viņu palīdzību cilvēks koncentrē uzmanību uz kādu objektu vai darbību. Tas arī ievieš noteiktu semantisko slodzi teikumā, vienlaikus pievienojot emocionalitāti. Frazeoloģismus parasti izmanto sarunvalodā un mutvārdu runā.

“Pēdas rokā un uz priekšu” ir plaši pazīstama frazeoloģiskā vienība. Šī stabilā frāze apzīmē darbību, kas tiek veikta nekavējoties. Frazeoloģiskā vienība “Pēdas rokā un uz priekšu” diezgan bieži tiek izmantota krievu valodā. Tas var nozīmēt ātru kustību, neapstājoties. Visbiežāk tas ir zvans vai pat rīkojums, kas izdots pēc pasūtījuma. Tā varētu būt komanda vai pieprasījums. Turklāt nozīmi var interpretēt kā to, kā ātri uzkrāt spēkus un enerģiski uzņemties jebkuru uzdevumu.

Lietošanas piemēri: Ivans Sergejevičs ātri piegāja pie komandas kapteiņa un teica: "Pēdas rokā un uz priekšu uz uzvaru!"

"Pēdas rokā un uz priekšu uz savu sapni," domāja Marina, gatavojoties doties atvaļinājumā.

Tātad, ātri,” Katja pavēlēja savam līgavainim, “ģērbies, ieliec kājas rokās un dodies uz dzimtsarakstu nodaļu”.

Frāzei ir daudz modificētu formu. Visbiežāk tie daudz neatšķiras pēc nozīmes un ir sinonīmi. Piemēram: kājas rokās un skriet, cik ātri vien iespējams, pievelciet sevi kopā.

Šajā frāzē roku attēlam ir simboliska funkcija, tas ir, tie ir galvenie cilvēka instrumenti, pateicoties kuriem viņš mijiedarbojas ar apkārtējiem objektiem. Kājas ir kustības simbols telpā, jo tās ir cilvēka kustības līdzeklis. Kopumā frāze “pēdas rokās un uz priekšu” ir frazeoloģiskā vienība, kas ir roku un kāju funkciju apvienošanas attēls. Frazeoloģisms atspoguļo nosvērtību un kustību ātrumu telpā.

PAŅEM KĀJAS ROKSĀS. PAŅEM KĀJAS ROKSĀS. Vienkārši Express Nevilcinoties, bez kavēšanās, ātri dodieties kaut kur. - Mēs panācām pūli, viss bez rezultātiem. Kāpēc tika izrakti caurumi? Lūk, kas jādara: paņem kājas un jādodas uz Arhangeļskas pilsētu, kas atrodas pie Dvinas pie Baltās jūras... Meklējiet tur kādu meistaru, amatnieku, viltīgu cilvēku(Yu. Vācu. Jaunā Krievija).

• - 1) kurš ko saņem savā īpašumā; pārņem kontroli. Tas nozīmē dominējošo stāvokli situācijās, kas saistītas ar vērtību valdīšanu - īpašumu, informāciju utt., Biznesu, varu, iniciatīvu...

• Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca

• - kas Pasteidzies, pasteidzies. Norāda uz nepieciešamību nekavējoties kaut kur doties. Tas nozīmē, ka persona vai personu grupa, tiecoties pēc noteiktiem mērķiem, steidzami un ļoti ātri atstāj savu dzīvesvietu...

  Krievu valodas frazeoloģiskā vārdnīca

• - ņem/ņem rokā Biežāk nekā pūces. Pakļaut, piespiest pakļauties. Ar lietvārdu ar vērtību personas: direktors, skolotājs, treneris... kaut ko paceļ? skolēns, klausītāji, kolektīvs......

  Izglītības frazeoloģiskā vārdnīca

• - Sib. Jokojoties. Tas pats, kas paņemt kājas rokās 1. FSS, 122...
• - Vienkārši. 1. Aizej kaut kur ātri. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Bēdziet, bēgt no kaut kurienes. Gluhovs 1988, 6, 112; Maksimovs, 276; Smirnovs 2002, 31...

  Liela krievu teicienu vārdnīca

• - Volg. Jokojoties. Tas pats, kas paņemt kājas rokās 1. FSS, 122...

  Liela krievu teicienu vārdnīca

• - rokas-kājas,...

  Kopā. Atsevišķi. Ar defisi. Vārdnīca-uzziņu grāmata

• - ...

  Pareizrakstības vārdnīca-uzziņu grāmata

• - ārzemnieks: neko nedarīt Tr. "Ir pagājis laiks, kopš es paņēmu dambreti!" - "Mēs tevi zinām, cik slikti tu spēlē!" Gogolis. Mirušās dvēseles. 14...

  Mihelsona skaidrojošā un frazeoloģiskā vārdnīca

• - Nevāciet ārzemnieku. - neko nedarīt. Trešd. "Ir pagājis laiks, kopš es paņēmu dambreti!" - "Mēs tevi zinām, cik slikti tu spēlē!" Gogolis. Mirušās dvēseles. 14...

  Miķelsona skaidrojošā un frazeoloģiskā vārdnīca (orig. orf.)

• - ŅEM ROKAS kādu. ŅEM ROKAS kādu. Razg. Express Apņēmīgi pakļaut, piespiest pakļauties. - Pavlo ieguva labu, strādīgu, nopietnu sievieti...
• - kas. Razg. Express Nekam nepieskarieties; kādu laiku neko nedara. Bet pat šajos gados Tatjana neņēma lelles; Par jaunumiem, pilsētām, par modi. Man ar viņu nebija sarunas...

  Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca

• - Vienkārši. Express Ļoti ātri, pa galvu. - Mamma mani atsūtīja. Ej, viņš saka, ieliec kājas rokās - un ej pie tām, un parādi viņai šo lapiņu, lai viņa atceras... Nav jēgas, viņa saka, vecumdienās šķirties. Nevis tramvaja sliedes...

  Krievu literārās valodas frazeoloģiskā vārdnīca

• - Skatiet Kāju uzņemšana...

  Liela krievu teicienu vārdnīca

• - cm....

  Sinonīmu vārdnīca

"Paņemiet kājas rokās" grāmatās

KAM KĀJAS IR KĀ ROKAS?