→ Frazeologizmai su kojos komponentu. Frazeologizmai su žodžiu „kojos“ ir jų reikšmė (su pavyzdžiais) Kojos rankose ir frazeologinių vienetų reikšmė

Frazeologizmai su kojos komponentu. Frazeologizmai su žodžiu „kojos“ ir jų reikšmė (su pavyzdžiais) Kojos rankose ir frazeologinių vienetų reikšmė

Į šį pogrupį įeina šie frazeologiniai vienetai:

  • 1. Be galinio kojos- dėl nuovargio negali judėti
  • 2. Būkite trumpi koja- palaikyti draugiškus, trumpus santykius
  • 3. B pėdos nėra tiesos – kvietimo prisėsti
  • 4. Nukristi su kojos- jautiesi išsekęs
  • 5. Sukite po spyriai- erzinti, erzinti
  • 6. Atsistokite kaire kojos- būti blogos nuotaikos, susierzinęs
  • 7. Atsistokite kojos- pagerinti savo fizinę ar finansinę padėtį
  • 8. Vos kabo pėdos- sunku vaikščioti, judėti
  • 9. Vos kojos vilkti - 1) vaikščioti lėtai, sunkiai 2) sirgti ar senti
  • 10. Įeikite koja koja- neatsilikti nuo kažkieno, kažko. kai kuriose pagarba
  • 11. Įjungta pėdos- 1) stovint 2) budrumo būsenoje, be miego
  • 12. Įjungta pėdos neverta – silpnas, girtas
  • 13. Platus koja- gausiai, plačiai, nepriklausomai nuo išlaidų
  • 14. Lygiomis teisėmis koja- elkitės kaip lygūs
  • 15. Nekvepk po savimi kojos- 1) labai greitai (vaikščioti, bėgioti) 2 labai pavargęs, 3) būti pakilios, entuziastingos nuotaikos
  • 16. Nei pėda- nebūti kur nors, neiti pas ką.
  • 17. Kojos rankoje – iš karto daryti
  • 18. Kojos nelaikykite - apie stiprų silpnumą dėl nuovargio, prastos sveikatos ar silpnumo
  • 19. Kojos mano nebus - aš pas ką nors neateisiu, nebūsiu kažkur.
  • 20. Kojos pasidavė – kažkas, patyręs stiprų smūgį, negali atsistoti ant kojų
  • 21. Kojos nešti save - 1) eiti kur nors be konkrečių tikslų 2) eiti kur nors su džiaugsmu, patiriant emocinį pakilimą
  • 22. Vienišas kojačia, kitas ten – labai greitai
  • 23. Kur tik kojos paimtas - apie ką nors bėgantį už savo gyvybę
  • 24. Apsivilk kojos- 1) išgydyti 2) kelti, auklėti
  • 25. Pasiklysti su kojos- išvargęs nuo vargo, vaikščiojimo, nugarą laužančio darbo
  • 26. Skrisk ant vieno koja- labai greitai bėk, kur nors eik.
  • 27. Iš visų kojos- labai greitai, greitai
  • 28. Atsistokite kojos- 1) atsigauti 2) įgyti savarankiškas pareigas 3) pagerinti savo finansinę padėtį
  • 29. Vienišas pėda kape – būti arti mirties
  • 30. U kojos būti – būti šalia ko nors. kaip susižavėjimo, atsidavimo ženklas
  • 31. Nešioti kojos- skubiai išeik, bėk
  • 32. Šlubuok ant abiejų kojos- 1) daryti reikšmingų klaidų, būti nepakankamai ką nors išmanantis. verslas 2) eiti prastai, su pertraukomis (apie kai kuriuos reikalus).

Į pogrupį, kurį mes svarstome, apimantys frazeologinius vienetus, kuriuose yra leksema " kojos", buvo įtraukti 32 frazeologiniai vienetai. Iš jų 17 frazeologinių junginių, 10 frazeologinių vienetų, 2 frazeologiniai junginiai ir 3 frazeologiniai posakiai, taigi, šioje paradigmoje frazeologiniai junginiai ir vienetai yra plačiausiai atstovaujami. Absoliučiai visi frazeologiniai vienetai priklauso tarpstiliui 7 frazeologiniuose vienetuose reiškinys buvo aptiktas polisemija, o 3 iš 7 aukščiau paminėtų frazeologinių vienetų turi tris reikšmes ( ant kojų, nejaučiant kojų, atsistoti ant kojų); Šie frazeologiniai vienetai turi dvi reikšmes: vos kojos vilkite, užsidėkite kojos, kojos nešioja save, šlubuoja ant abiejų kojos. Pastebėkime, kad su šių vienetų, turinčių po 3 reikšmes, semantika mes pirmą kartą susiduriame tarp visų analizuojamų paradigmų. Pažymėtina, kad mūsų tiriama paradigma susideda iš žodinių ir prieveiksminių tipų, būdvardis, vardiniai frazeologinių vienetų tipai nevaizduojami, tačiau yra vienas įterpiamasis frazeologinis vienetas: pėdos tiesos nera. Šių frazeologinių vienetų reikšmės iliustruoja šias tikrovės realijas, žmogaus jausmus, kūno būsenas ir kt.:

  • - Frazės, susijusios su nuovargio jausmu ( be užpakalinių kojų, vos stovi, numuštas);
  • - frazeologiniai vienetai, atspindintys emocinę ir fizinę žmogaus būseną ( atsistokite ant kairės kojos, atsistokite ant kojų, jūsų kojos pasiduoda, nejaučiate pėdų po savimi);
  • - frazeologiniai vienetai, kalbantys apie vaikščiojimo procesus ( šlubuoti ant abiejų kojų, nešti kojas, vos vilkti kojas);
  • - frazeologiniai vienetai, reiškiantys „kur nors būti“ ( mano pėdos ten nebus, nė pėdos);
  • - Frazeologiniai vienetai, reiškiantys veiksmo greitį ( kuo greičiau skrisk ant vienos kojos).

Nustatytos išraiškos yra neatsiejama rusų kalbos dalis. Jų pagalba žmogus sutelkia dėmesį į kokį nors objektą ar veiksmą. Tai taip pat suteikia sakiniui tam tikrą semantinį krūvį, kartu pridedant emocionalumo. Frazeologizmai dažniausiai vartojami šnekamojoje ir žodinėje kalboje.

„Pėdos rankoje ir į priekį“ yra gerai žinomas frazeologinis vienetas. Ši stabili frazė reiškia veiksmą, atliekamą nedelsiant. Frazeologinis vienetas „Pėdos rankoje ir į priekį“ gana dažnai vartojamas rusų kalba. Tai gali reikšti greitą judėjimą be sustojimo. Dažniausiai tai yra skambutis ar net įsakymas, išduotas įsakymu. Tai gali būti komanda arba prašymas. Be to, prasmė gali būti aiškinama kaip greitai sukaupti jėgas ir energingai imtis bet kokios užduoties.

Naudojimo pavyzdžiai: Ivanas Sergejevičius greitai priėjo prie komandos kapitono ir pasakė: „Pėdos rankoje ir pirmyn į pergalę!

„Pėdas rankoje ir pirmyn link savo svajonės“, – pagalvojo Marina, besiruošianti atostogauti.

Taigi, greitai, - įsakė Katya savo sužadėtiniui, - apsirenkite, įdėkite kojas į rankas ir eikite į metrikacijos skyrių.

Frazė turi daug modifikuotų formų. Dažniausiai jie mažai skiriasi savo prasme ir yra sinonimai. Pavyzdžiui: kojas suimkite į rankas ir bėkite kuo greičiau, susitraukite.

Šioje frazėje rankų įvaizdis atlieka simbolinę funkciją, tai yra, jos yra pagrindiniai žmogaus įrankiai, kurių dėka jis bendrauja su aplinkiniais objektais. Kojos yra judėjimo erdvėje simbolis, nes jos yra žmogaus judėjimo priemonė. Apskritai frazė „kojos rankose ir į priekį“ yra frazeologinis vienetas, kuris yra rankų ir kojų funkcijų derinimo vaizdas. Frazeologizmas atspindi santūrumą ir judėjimo greitį erdvėje.

PAIMKITE PĖDAS Į RANKAS. PAIMKITE PĖDAS Į RANKAS. Paprasta Express Nedvejodamas, nedelsdamas, greitai kur nors eik. - Pasivijome minią, be jokios naudos. Kodėl buvo iškastos duobės? Štai ką reikia padaryti: pakelti kojas ir eiti į Archangelsko miestą, kuris yra prie Dvinos prie Baltosios jūros... Ieškok ten meistro, amatininko, gudraus žmogaus(Yu. German. Jaunoji Rusija).

  • - 1) kas ką gauna į savo nuosavybę; kontroliuoti. Tai reiškia dominavimą situacijose, susijusiose su vertybių turėjimu – nuosavybe, informacija ir pan., verslu, valdžia, iniciatyva...

  • Rusų kalbos frazeologinis žodynas

  • - kas Paskubėk, paskubėk. Tai reiškia, kad reikia nedelsiant kur nors eiti. Tai reiškia, kad asmuo ar asmenų grupė, siekdami tam tikrų tikslų, skubiai ir labai greitai palieka savo gyvenamąją vietą...

    Rusų kalbos frazeologinis žodynas

  • - imti/imti į rankas Dažniau nei pelėdos. Pajungti, priversti paklusti. Su daiktavardžiu su verte asmenys: direktorius, mokytojas, treneris... ką nors pasiima? studentas, klausytojai, komanda......

    Mokomasis frazeologinis žodynas

  • - Sese. Juokauja. Tas pats, kas paimti kojas į rankas 1. FSS, 122...
  • - Paprasta. 1. Greitai kur nors eik. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Bėk, bėk iš kažkur. Gluchov 1988, 6, 112; Maksimovas, 276 m.; Smirnovas 2002, 31...

    Didelis rusų posakių žodynas

  • - Volg. Juokauja. Tas pats, kas paimti kojas į rankas 1. FSS, 122...

    Didelis rusų posakių žodynas

  • - rankos-kojos,...

    Kartu. Apart. Brūkšnelis. Žodynas-žinynas

  • - ...

    Rašybos žodynas-žinynas

  • - užsienietis: nieko nedaryti, trečiadienis. „Praėjo nemažai laiko, kai aš pasiėmiau šaškes! - Mes tave žinome, kaip blogai tu žaidi! Gogolis. Mirusios sielos. 14...

    Mikhelsono aiškinamasis ir frazeologinis žodynas

  • - Neimkite užsieniečio. - nieko nedaryti. trečia. „Praėjo nemažai laiko, kai aš pasiėmiau šaškes! - Mes tave žinome, kaip blogai tu žaidi! Gogolis. Mirusios sielos. 14...

    Michelsono aiškinamasis ir frazeologinis žodynas (orig. orf.)

  • - PAIMKITE ką nors į SAVO RANKAS. PAIMKITE ką nors į SAVO RANKAS. Razg. Express Ryžtingai pajungti, priversti paklusti. - Pavlo gavo gerą, darbščią, rimtą moterį...
  • - ką. Razg. Express Nieko nelieskite; kurį laiką nieko nedaro. Bet net ir šiais metais Tatjana nerinko lėlių; Apie naujienas, miestus, apie madą. Aš su ja nekalbėjau...

    Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas

  • - Paprasta. Express Labai greitai, stačia galva. - Mama mane atsiuntė. Nagi, sako, įdėk kojas į rankas – ir eik prie jų, parodyk jai šį lapelį, kad prisimintų... Senatvėje, sako, nėra prasmės skirtis. Ne tramvajaus bėgiai...

    Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas

  • - Žiūrėkite, kaip paimti kojas...

    Didelis rusų posakių žodynas

  • - Cm....

    Sinonimų žodynas

„Paimk kojas į rankas“ knygose

KAS TURI KOJAS KAIP RANKAS?

autorius Belovas Aleksandras Ivanovičius

KAS TURI KOJAS KAIP RANKAS?

Iš knygos Antropologinis detektyvas. Dievai, žmonės, beždžionės... [su iliustracijomis] autorius Belovas Aleksandras Ivanovičius

KAS TURI KOJAS KAIP RANKAS? Tačiau paklauskime savęs: ar yra koks nors mokslinis pagrindas antropomorfinę būtybę laikyti gyvūnų protėviu? Biologinės entropijos teorija suteikia mums tokį pagrindą. Štai keletas ištraukų iš jo.Žmonėms kūno atrama yra pėda –

Šaltos rankos ir kojos

Iš knygos Mitybos energija. Neapdoroto maisto dieta sveikatos sistemoje pateikė Katsuzo Nishi

Vilkas maitinamas kojomis ir rankomis

Iš knygos Tiesiog vakar. Pirma dalis. Aš esu inžinierius autorius Melničenka Nikolajus Trofimovičius

Vilkas maitinamas kojomis ir rankomis. Tuo tarpu mūsų gyvenimas Irinovkoje, daugiausia susidedantis iš maisto paieškos, tęsėsi. Kvietė kalnai, kuriuose, pasak vietinių pasakojimų, buvo visko. Mus ir mano draugą iš Baltarusijos Volodiją Ermakovičių į kalnus pirmiausia nuvežė Kolia Kurolesovas.

Nežaiskite su žaisliniais parlamentais, o paimkite valdžią į savo rankas!

Iš knygos Laisvos asmenybės ugdymas totalitarinėje eroje [Moderniųjų laikų pedagogika] autorius Ermolinas Anatolijus

Nežaiskite su žaisliniais parlamentais, o paimkite valdžią į savo rankas! Masinis Rusijos jaunimo nedalyvavimas visose 1990-ųjų rinkimų kampanijose. buvo paaiškinta tuo, kad tų metų jaunimas, sąmoningai ar nesąmoningai manydamas, kad dėl jų pasirinkimo niekas nepasikeis, tikėjo

Kaip pasiimti kūdikį

Vaikas geriau žino iš knygos. Ramių tėvų paslaptys pateikė Solomon Deborah

Kaip pasiimti kūdikį Ką daryti prieš keičiant sauskelnes, maudant ar maitinant kūdikį? Paimk jį ant rankų! Dauguma tėvų vaikus, net kūdikius, nešioja krūtinės lygyje, kūdikio galvą atsukę į petį. Tačiau daktaras Pikleris

Rankos ir kojos

Iš knygos 150 lavinančių žaidimų vaikams nuo trejų iki šešerių metų pateikė Warner Penny

Rankos ir kojos Vaikas gali atskirti rankas nuo pėdų, bet ar gali atskirti jų pėdsakus? Jam patiks sekti rankų ir pėdų atspaudus! Ko jums prireiks: Kartono žymeklio žirklės Dvipusė juosta Įgūdžiai, kuriuos reikia išmokti Pažinimo / mąstymo įgūdžiai Puikūs ir bendrieji

Kokius žodžius vartoti norint pasiimti gyvatę (siužetas tiems, kurie išgauna gyvatės nuodus)

Iš knygos Sibiro gydytojo sąmokslai. 02 leidimas autorius Stepanova Natalija Ivanovna

Kokius žodžius vartoti norint pasiimti gyvatę (burba tiems, kurie ištraukia gyvatės nuodus) Prieš paimdami gyvatę, perbraukite ir pasakykite: Viešpatie, palaimink. Kai paimsi gyvatę, sakyk: Priimu su meile, prašau Kristaus Dievo su duona ir šventu

Kad neskaudėtų rankų ir kojų

Iš knygos Sibiro gydytojo sąmokslai. 01 leidimas autorius Stepanova Natalija Ivanovna

Kad neskaudėtų rankų ir kojų, pasiimk senas šlepetes ir eik prie upės. Ten mesk vieną šlepetę ant vieno kranto, o kitą ant kito ir sakyk: jei nevaikšti kartu, nebūk kartu, kad man neskaudėtų pėdų ir rankų ir nenukentėtų.

Rankos-kojos-galva

Iš knygos Žiurkės kova su sapnu autorius Arbitras Romanas Emiljevičius

Rankos-kojos-galva Jamesas Elliottas. Šalta, šalta širdis. M.: Tsentrpoligraf („Meistrai“) Kuo skiriasi šaunus trileris nuo tradicinio detektyvo-tyrimo tetos Agatos dvasia? Teisingai. Daug veiksmo ir jokios paslapties. Skaitytojui nuo pat pradžių aišku, kas

Nebijokite laikyti kūdikio ant rankų

Iš knygos Pirmosios prigimtinio ugdymo pamokos arba vaikystė be ligų autorius Nikitinas Borisas Pavlovičius

Nebijokite paimti kūdikio ant rankų.Kuo vaikas mažesnis, tuo labiau jam reikia mamos, suaugusio ar vyresnio amžiaus. Ir mes šeimoje niekada nebijojome tuo sugadinti kūdikio. Jei motinos darbas leido jai ką nors veikti su kūdikiu rankoje, tada ji laikė jį; jei reikėjo paleisti

Sukryžiuotos rankos ir kojos

Iš knygos Neleisk savęs apgauti! [Kūno kalba: ko Paulas Ekmanas nesakė] Vem Alexander

Sukryžiavęs rankas ir kojas Tu atėjai į vakarėlį. Stebėkite, kas ir kaip stovi. 60 % susirinkusiųjų ras sukryžiuotas rankas, sukryžiuotas kojas arba abi. Vakarėlis pradeda „atgyti“, o santykiai tarp žmonių gerėja vos tik

RANKOS PRIE KOJŲ IR BĖK!

Iš knygos Muzika lakštų. Seksualinio intymumo paslapčių atskleidimas santuokoje Lehmanas Kevinas

RANKOS PRIE KOJŲ IR BĖK! Viena moteris savo apžvalgoje rašė: „Labai norėčiau, kad su vyru investuotume daugiau laiko ir pinigų į savo meilės santykius. Skyrybos vaikams buvo daug brangesnės ir daug labiau traumuojančios nei retos

Rankų-kojų-burnos sindromas

Iš knygos prancūzų vaikai visada sako „Ačiū! pateikė Antje Edwig

Rankų-snukio-burnos sindromas Išplitus skiepams nuo tymų, kiaulytės ir raudonukės, šios vaikiškos ligos išnyko iš šeimų nuotraukų albumų, o tik plaštakos-snukio sindromas ir toliau paįvairina tėvų ir darželių gyvenimą: vaikas vystosi. aukštas

Akys, rankos ir kojos

Iš knygos „Keturiasdešimt klausimų apie Bibliją“. autorius Desnickis Andrejus Sergejevičius

Akys, rankos ir kojos Tačiau prieš kreipdamiesi į ortodoksus, pažvelkime į visus krikščionis apskritai. Ar daug tarp jų yra žmonių su išraižytomis akimis ir nukirstomis rankomis bei kojomis? Nedaug, ir jie nepasidarė neįgalūs. Tačiau Kristus Evangelijoje aiškiai reikalauja.

Kas yra "PĖDOS RANKOSE"? Kaip teisingai parašyti šį žodį. Sąvoka ir interpretacija.

PĖDOS IKI RANKŲ kas Paskubėk, paskubėk. Tai reiškia, kad reikia nedelsiant kur nors eiti. Tai reiškia, kad asmuo ar asmenų grupė (X), siekdami tam tikrų tikslų, skubiai ir labai greitai palieka savo gyvenamąją vietą. nesuformuotas ? X paėmė jo kojas į rankas. Nominalioji dalis yra unizmas. Dažnai su žodžiu duoti, kuris savo prasme yra motyvuojantis. Skaz vaidmenyje. Komponentų žodžių tvarka nėra fiksuota. ? Turime pagerbti Vokietijos paštą: bet kuris laiškas ar siuntinys bet kurią Vokietijos dalį pasiekia per vieną dieną, vėliausiai per dvi. Tačiau parašyti laišką, ypač dalykinį, nėra taip paprasta. Todėl turėjau imti kojas į rankas ir lakstyti po institucijas, kad galėčiau asmeniškai pasirodyti pareigūnui ir prireikus pasitelkti gestų kalbos pagalbą. Narod.ru.Viačeslavas Tomčakas suprato, kad negali tiesiog sėdėti kaimo name, turi keltis kojas ir lakstyti ieškoti darbo, siūlytis, skambinti draugams ir buvusiems kolegoms. A. Marinina, Šviesus mirties veidas. Leonido Pleškovo teigimu, pagrindinė užduotis – rasti pinigų vietos biudžetui papildyti. Ir ne tik galva, bet ir visi kiti turi nuspręsti. Jei reikia, neišeik iš Krasnojarsko, terorizuodamas regiono pareigūnus liežuviu „Duok man milijoną, duok man milijoną! Kaip sakė Leonidas Pleškovas, „kojos rankoje ir į priekį“. Apskritai, stenkitės patekti į bet kurią regioninę ar federalinę programą. Be to, ten yra tikrų pinigų. „Maksimumo programa“, 1999 m. „Beje, tai yra įprasta situacija, kai palieki daiktus, o tu tiesiog pakiša kojas“, – atsiduso Tanya. - Norėčiau, kad galėčiau išeiti nesužeistas. MK, 2001. Palauk, anglai.... ... Kai rašytojas sako „eik!“, žvalgas paima kojas į rankas ir eina į mūšį. B. Akuninas, Altyn-tolobas. Tada buvo kulminacija – bedantukų pasakotojų iš filmo „Karalius ir juokdarys“ vainikavimo momentas. Protingi žmonės paėmė kojas į rankas ir pasislėpė nuošaliausiuose salės kampuose, kad visos kūno dalys išliktų saugios. Novaja Gazeta, 2002. Normalus žmogus paims kojas į rankas ir eis vaikščioti, vaikščioti, plaukti ar net riedučiais, kur tik širdis geidžia ir su kuo tik nori, išleisdamas tik šiek tiek pinigų (valgyti). Svarbiausia nepalikti galvos namuose. Be stabdžių, 2000. Kartą vyrai išėjo į medžioklę, pamatė duobę. Jie pradėjo kibti į jį su lazda, o iš duobės išlindo lokys. Vaikinai, susidėkite kojas į rankas ir bėkite.... Anekdotas.ru. ? „Štai, Kolka Sidorovai“, – pasakė jis. - Nedelsiant pakelk kojas ir bėk pas pardavėją, tetą Dusą. V. Lipatovas, Kaimo detektyvas. - Gerai, greitai, - liepė Yulka flegmatiškam jaunikiui, - apsirenkite, kojas rankoje ir eikite į metrikacijos skyrių. Pakeliui sustojome, susitariau, kad mus užrašys. MK, 2002. Kai prievartautojas sutelkia dėmesį į „techninius“ to, kas ateina, aspektus (juk jis nevaikšto gatvėmis nuogas, o tu irgi nevaikšto), pabandykite išlaisvinti ranką ir pagauti „nusikaltimo ginklą“. Tvirtai suspausdami turėsite 3-4 sekundes maniaką nuo savęs nukratyti. Toliau – kojos į rankas. AiF. Motinos ir dukterys, 2002. – Klausyk, Jakovai Rafailychai, dvidešimt pirmojo tiektuvo alyvos jungiklis įkaista. Sukišame kojas į rankas ir nedideliu risimu į pastotę. N. Voronovas, Vasaros viršūnė. - Pažiūrėk, kiek valandų! Darbai jau seniai pasibaigę. - Ką tu! Dabar yra ketvirtinė ataskaita – vadovybė sėdi savo kabinetuose iki 11-12 nakties. Taigi pakelk kojas ir eime. O. Andrejevas, Stotis. ? - Na, paimkime kojas į rankas ir skubėkime į stotį. Galbūt dar spėsime iki traukinio išvykimo. (Kalba) „Įsivaizduokite, – sako jis man, – pavojaus signalas ateina į privatų apsaugos pultą. Butas buvo „paliestas“. Na, mes „koja rankoje“ ir einame. Privažiuojame prie įėjimo, o pro langą į rankas iškrenta vagis su šeimyniniais sidabro dirbiniais ryšulyje. Tinko.ru\\žurnalas. kultūros komentaras: frazeologijos vaizdas. grįžta prie archetipinių, t.y. seniausių kolektyvinių-gentinių (transpersonalinių), pasaulio suvokimo ir pasaulio chaoso modeliavimo formų. Per rankų ir kojų komponentus frazeolis. koreliuoja su somatiniu (kūnu) kultūros kodu, t.y., su pavadinimų ir jų derinių rinkiniu, reiškiančiu kūną kaip visumą ar jo dalis bei konkrečius veiksmus ir veiklą jiems. Šie pavadinimai, be natūralių įvardijamų objektų savybių, turi funkciškai kultūrai reikšmingas reikšmes, suteikia šiems pavadinimams kultūros „kalbos“ ženklų vaidmenį. Prielinksnis „in“ taip pat rodo frazeologijos ryšį. su erdviniu kultūros kodu, t.y., su pavadinimų ir jų junginių rinkiniu, nurodančiu asmens idėjas, susijusias su veikimo krypties ribomis, ir asmens požiūrį į šias ribas. Vaizdas pagrįstas frazeoliais. slypi simbolinė rankų, kaip pagrindinio žmogaus „įrankio“, kurio pagalba jis valdo daiktus aplinkiniame pasaulyje, o kojų – kaip pagrindinio „įrankio“, kurio pagalba žmogus juda erdvėje, funkcija. plg. visų amatų domkratas, imk į rankas, nei pėdos , viena koja čia - kita ten ir pan.). Frazeolyje yra antropomorfinė metafora, kurioje judėjimo greitis prilyginamas šių simbolinių rankų ir kojų funkcijų „deriniui“. frazeolis. apskritai atspindi stereotipinę santūrumo ir veiksmo greičio idėją judant erdvėje.

PAIMKITE PĖDAS Į RANKAS. Paprasta Express Nedvejodamas, nedelsdamas, greitai kur nors eik. - Pasivijome minią, be jokios naudos. Kodėl buvo iškastos duobės? Štai ką reikia padaryti: pakelti kojas ir eiti į Archangelsko miestą, kuris yra prie Dvinos prie Baltosios jūros... Ieškok ten meistro, amatininko, gudraus žmogaus(Yu. German. Jaunoji Rusija).

Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas. - M.: Astrel, AST. A. I. Fiodorovas. 2008 m.

Pažiūrėkite, ką reiškia „Paimk kojas į rankas“ kituose žodynuose:

    paimk kojas į rankas- lėkti, skristi, kovoti, lėkti, lėkti, bėgti, pūsti, skristi kaip būgnui, pakilti bėgant, lėkti kaip kulka, lėkti žemyn, paleisti, rinkti, skubėti Rusų sinonimų žodynas ... Sinonimų žodynas

    PAIMKITE PĖDAS Į RANKAS- pabėgti; paslėpti. Paimkite kojas į rankas ir greičiau nei kulka priekyje šaligatvio. ■ Norėjote organizuoti verslą, nupjauti kopūstus ir paimti kojas į rankas? ... Didelis pusiau aiškinamasis Odesos kalbos žodynas

    Paimkite kojas į rankas- Ruoškis, bėk, kur nors skubėk... Rusų argoto žodynas

    Paimkite kojas į rankas– Apie būtinybę bėgti labai greitai: pasivyti ar pabėgti nuo kažko ar kažko... Liaudies frazeologijos žodynas

    [imti/paimti] kojas rankose- Paprasta. 1. Greitai kur nors nueik. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Bėk, bėk iš kur. Gluchov 1988, 6, 112; Maksimovas, 276 m.; Smirnovas 2002, 31 ...

    PAIMKITE PĖDAS Į RANKAS

    PĖDOS IKI RANKŲ- kas Paskubėk, paskubėk. Tai reiškia, kad reikia nedelsiant kur nors eiti. Tai reiškia, kad asmuo ar asmenų grupė (X), siekdami tam tikrų tikslų, skubiai ir labai greitai palieka savo gyvenamąją vietą. nesuformuotas ✦ X paėmė kojas į rankas... Rusų kalbos frazeologinis žodynas

    PAIMKITE PĖDAS Į RANKAS- kas Paskubėk, paskubėk. Tai reiškia, kad reikia nedelsiant kur nors eiti. Tai reiškia, kad asmuo ar asmenų grupė (X), siekdami tam tikrų tikslų, skubiai ir labai greitai palieka savo gyvenamąją vietą. nesuformuotas ✦ X paėmė kojas į rankas... Rusų kalbos frazeologinis žodynas

    PAIMKITE PĖDAS Į RANKAS. PAIMKITE PĖDAS Į RANKAS. Paprasta Express Nedvejodamas, nedelsdamas, greitai kur nors eik. Pasivijome minią, be jokios naudos. Kodėl buvo iškastos duobės? Štai ką jums reikia padaryti: pakelkite kojas ir eikite į Archangelsko miestą, esantį Dvinoje netoli... ... Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas

    [imti / paimti] pėdos dantyse- Sese. Juokauja. Tas pats, kas paimti kojas į rankas 1. FSS, 122 ... Didelis rusų posakių žodynas

Knygos

  • Flashmanas, frazeris George'as MacDonaldas. Ar gali žmogus, pašalintas iš mokyklos dėl girtumo, suviliojęs tėvo meilužę, kuri beatodairiškai guli, o pavojaus akimirką mieliau ima į rankas kojas, o ne kardą... ar gali toks...


 

 
Tai įdomu: