→ Fraseologismi con la componente gamba. Fraseologismi con la parola "gambe" e il loro significato (con esempi) Gambe nelle mani e significato in avanti delle unità fraseologiche

Fraseologismi con la componente gamba. Fraseologismi con la parola "gambe" e il loro significato (con esempi) Gambe nelle mani e significato in avanti delle unità fraseologiche

Questo sottogruppo comprende le seguenti unità fraseologiche:

  • 1. Senza parte posteriore gambe- incapace di muoversi a causa della stanchezza
  • 2. Sii breve gamba- avere relazioni amichevoli e brevi
  • 3. B piedi non c'è verità: un invito a sedersi
  • 4. Cadere con gambe- sentirsi esausto
  • 5. Gira sotto calci- essere fastidioso, fastidioso
  • 6. Stai con la sinistra gambe- essere di cattivo umore, irritato
  • 7. Alzati gambe- migliorare la tua condizione fisica o la tua situazione finanziaria
  • 8. Resisto a malapena piedi- difficoltà a camminare, muoversi
  • 9. A malapena gambe trascinarsi - 1) camminare lentamente, con difficoltà 2) essere malato o vecchio
  • 10. Entra a piedi gamba- stare al passo con qualcuno, qualcosa. in qualche rispetto
  • 11. Su piedi- 1) in posizione eretta 2) in stato di veglia, senza sonno 3) nel lavoro, in movimento, in costante difficoltà
  • 12. Acceso piedi non ne vale la pena: debole, ubriaco
  • 13. Ampio gamba- riccamente, ampiamente, indipendentemente dai costi
  • 14. Su un piano di parità gamba- comportarsi da pari a pari
  • 15. Non puzzare sotto di te gambe- 1) molto velocemente (camminare, correre) 2 molto stanco, 3) essere di umore euforico ed entusiasta
  • 16. Nessuno dei due piede- non essere da qualche parte, non andare da qualcuno.
  • 17. Gambe in mano - immediatamente qualcosa. Fare
  • 18. Gambe non trattenere - riguardo a grave debolezza dovuta a stanchezza, cattiva salute o decrepitezza
  • 19. Gambe il mio non sarà - non verrò da qualcuno, non sarò da qualche parte.
  • 20. Gambe ha ceduto: qualcuno, dopo aver subito un forte shock, non riesce a stare in piedi
  • 21. Gambe portare se stessi - 1) andare da qualche parte senza obiettivi specifici 2) andare da qualche parte con gioia, sperimentando un'impennata emotiva
  • 22. Uno gamba qui, un altro lì - molto velocemente
  • 23. Dove solo gambe preso - riguardo alla fuga per salvarsi la vita
  • 24. Indossalo gambe- 1) curare 2) allevare, educare
  • 25. Perdersi con gambe- esausto per le seccature, le passeggiate, il lavoro massacrante
  • 26. Vola su uno gamba- scappa molto velocemente, vai da qualche parte.
  • 27. Da tutti gambe- molto velocemente, rapidamente
  • 28. Alzati gambe- 1) recuperare 2) acquisire una posizione indipendente 3) migliorare la propria situazione finanziaria
  • 29. Da solo piede nella tomba: essere vicino alla morte
  • 30.U gambe essere - essere vicino a qualcuno. in segno di ammirazione, devozione
  • 31. Porta via gambe- partire in fretta, scappare
  • 32. Zoppica su entrambi gambe- 1) commettere errori significativi, non essere sufficientemente informati su qualcosa. affari 2) andare male, con interruzioni (su alcuni affari).

Nel sottogruppo che stiamo considerando, copre unità fraseologiche contenenti il ​​lessema " gambe", sono state incluse 32 unità fraseologiche. Di queste, 17 combinazioni fraseologiche, 10 unità fraseologiche, 2 fusioni fraseologiche e 3 espressioni fraseologiche, quindi, in questo paradigma, le combinazioni e unità fraseologiche sono più ampiamente rappresentate. Assolutamente tutte le unità fraseologiche appartengono all'interstile In 7 unità fraseologiche è stato scoperto il fenomeno della polisemia e 3 delle 7 unità fraseologiche sopra menzionate hanno tre significati (. in piedi, non sentire i tuoi piedi, alzarti in piedi); Le seguenti unità fraseologiche hanno due significati: appena gambe trascinare, indossare gambe, gambe portarsi, zoppicare su entrambi gambe. Notiamo che la semantica di queste unità, aventi ciascuna 3 significati, viene da noi incontrata per la prima volta tra tutti i paradigmi analizzati. Va notato che il paradigma che stiamo studiando è costituito da tipi verbali e avverbiali, i tipi aggettivali e nominali delle unità fraseologiche non sono rappresentati, ma esiste un'unità fraseologica interiettiva: in piedi non c'è verità. I significati di queste unità fraseologiche illustrano le seguenti realtà della realtà, sentimenti umani, stati del corpo, ecc.:

  • - Frasi associate a una sensazione di stanchezza ( senza zampe posteriori, a malapena in grado di reggersi in piedi, abbattuto);
  • - unità fraseologiche che riflettono lo stato emotivo e fisico di una persona ( stai sul piede sinistro, stai in piedi, le gambe cedono, non senti i piedi sotto di te);
  • - unità fraseologiche che parlano dei processi del camminare ( zoppicare su entrambe le gambe, portare via le gambe, trascinare appena le gambe);
  • - Unità fraseologiche che significano “essere da qualche parte” ( il mio piede non ci sarà, nemmeno un piede);
  • - Unità fraseologiche che significano velocità di azione ( il più velocemente possibile, vola su una gamba sola).

Le espressioni fisse sono parte integrante del discorso russo. Con il loro aiuto, una persona focalizza l'attenzione su un oggetto o un'azione. Introduce anche un certo carico semantico nella frase, aggiungendo emotività. I fraseologismi sono solitamente usati nel discorso colloquiale e orale.

"Piedi in mano e avanti" è un'unità fraseologica ben nota. Questa frase stabile denota un'azione eseguita immediatamente. L'unità fraseologica "Piedi in mano e in avanti" è usata abbastanza spesso in russo. Può significare muoversi velocemente, senza fermarsi. Molto spesso si tratta di una chiamata o addirittura di un ordine emesso per ordine. Potrebbe trattarsi di un comando o di una richiesta. Inoltre, il significato può essere interpretato come come raccogliere rapidamente le forze e affrontare energicamente qualsiasi compito.

Esempi di utilizzo: Ivan Sergeevich si è avvicinato rapidamente al capitano della squadra e ha detto: "Piedi nelle mani e avanti verso la vittoria!"

"Piedi per mano e avanti verso il tuo sogno", pensò Marina, preparandosi per andare in vacanza.

Quindi, presto", ordinò Katya al suo fidanzato, "vestiti, mettiti i piedi nelle mani e vai all'anagrafe".

La frase ha molte forme modificate. Molto spesso non differiscono molto nel significato e sono sinonimi. Ad esempio: gambe nelle mani e corri, più velocemente che puoi, rimettiti in sesto.

In questa frase, l'immagine delle mani ha una funzione simbolica, cioè sono gli strumenti principali di una persona, grazie ai quali interagisce con gli oggetti circostanti. Le gambe sono un simbolo del movimento nello spazio, poiché sono un mezzo di movimento umano. In generale, la frase "piedi nelle mani e in avanti" è un'unità fraseologica, che è un'immagine della combinazione delle funzioni di mani e piedi. Il fraseologismo riflette la compostezza e la velocità dei movimenti nello spazio.

PRENDI I TUOI PIEDI NELLE TUE MANI. PRENDI I TUOI PIEDI NELLE TUE MANI. Semplice Esprimere Senza esitazione, senza indugio, vai rapidamente da qualche parte. - Abbiamo raggiunto la folla, ma inutilmente. Perché sono state scavate le buche? Ecco cosa devi fare: alza i piedi e vai nella città di Arcangelo, che si trova sulla Dvina vicino al Mar Bianco... Cerca lì un maestro, un artigiano, un uomo astuto(Yu. Tedesco. Giovane Russia).

  • - 1) chi riceve cosa in suo possesso; prendere il controllo. Ciò implica il predominio in situazioni legate al possesso di valori: proprietà, informazione, ecc., affari, potere, iniziativa...

  • Dizionario fraseologico della lingua russa

  • - chi Sbrigati, sbrigati. Implica la necessità di andare immediatamente da qualche parte. Ciò significa che una persona o un gruppo di persone, nel perseguimento di determinati obiettivi, lascia urgentemente e molto rapidamente il proprio luogo di residenza...

    Dizionario fraseologico della lingua russa

  • - prendere/prendere in mano Più spesso dei gufi. Sottomettere, costringere ad obbedire. Con sostantivo con significato persone: direttore, insegnante, allenatore... capisce qualcosa? studente, ascoltatori, squadra......

    Dizionario fraseologico educativo

  • - Sib. Scherzando. Equivale a prendere i piedi tra le mani 1. FSS, 122...
  • - Semplice. 1. Vai da qualche parte velocemente. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Correre, fuggire da qualche parte. Gluchov 1988, 6, 112; Maksimov, 276; Smirnov 2002, 31...

    Ampio dizionario di detti russi

  • - Volg. Scherzando. Equivale a prendere i piedi tra le mani 1. FSS, 122...

    Ampio dizionario di detti russi

  • - mani-gambe,...

    Insieme. A parte. Con trattino. Libro di consultazione del dizionario

  • - ...

    Libro di consultazione del dizionario ortografico

  • - straniero: non fare nulla mer. "È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho preso in mano la dama!" - "Ti conosciamo, quanto giochi male!" Gogol. Anime morte. 14...

    Dizionario esplicativo e fraseologico Mikelson

  • - Non prendere lo straniero. - non fare nulla. Mercoledì "È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho preso in mano la dama!" - "Ti conosciamo, quanto giochi male!" Gogol. Anime morte. 14...

    Dizionario esplicativo e fraseologico Mikhelson (orig. orf.)

  • - PRENDETE IN MANO qualcuno. PRENDETE IN MANO qualcuno. Razg. Esprimere Sottomettere risolutamente, costringere a obbedire. - Pavlo ha trovato una donna brava, lavoratrice e seria...
  • - Che cosa. Razg. Esprimere Non toccare nulla; senza fare nulla per un po' di tempo. Ma anche in questi anni Tatyana non raccoglieva bambole; Di notizie, di città, di moda non ho avuto conversazioni con lei...

    Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa

  • - Semplice. Esprimere Molto velocemente, a capofitto. - Me l'ha mandato mamma. Avanti, dice, mettiti i piedi nelle mani, vai da loro e mostrale questo pezzo di carta, così si ricorda... Non ha senso, dice, divorziare quando è vecchia. Non i binari del tram...

    Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa

  • - Vedi Metti i piedi dentro...

    Ampio dizionario di detti russi

  • - Cm....

    Dizionario dei sinonimi

"Prendi i piedi tra le mani" nei libri

CHI HA LE GAMBE COME MANI?

autore Belov Aleksandr Ivanovic

CHI HA LE GAMBE COME MANI?

Dal libro Detective antropologico. Dei, persone, scimmie... [con illustrazioni] autore Belov Aleksandr Ivanovic

CHI HA LE GAMBE COME MANI? Ma chiediamoci: esistono basi scientifiche per considerare una creatura antropomorfa come antenata degli animali? La teoria dell’entropia biologica ci fornisce tali basi. Eccone alcuni estratti. Negli esseri umani, il supporto del corpo è il piede -

Mani e piedi freddi

Dal libro Energia nutrizionale. La dieta crudista nel sistema sanitario di Katsuzo Nishi

Il lupo si nutre di gambe e braccia

Dal libro Proprio ieri. Prima parte. Sono un ingegnere autore Melnichenko Nikolaj Trofimoviè

Il lupo si nutre di gambe e braccia. Nel frattempo, la nostra vita a Irinovka, consistente in gran parte nella ricerca del cibo, continuava. Facevano cenno le montagne, nelle quali, secondo i racconti degli indigeni, c'era di tutto. Volodya Ermakovich, il mio amico bielorusso, e io siamo stati portati per la prima volta in montagna da Kolya Kurolesov.

Non giocare con i parlamenti giocattolo, ma prendi il potere nelle tue mani!

Dal libro Educazione di una personalità libera in epoca totalitaria [Pedagogia dei tempi moderni] autore Ermolin Anatoly

Non giocare con i parlamenti giocattolo, ma prendi il potere nelle tue mani! Mancata partecipazione di massa della gioventù russa a tutte le campagne elettorali degli anni '90. si spiegava con il fatto che i giovani di quegli anni, consciamente o inconsciamente dando per scontato che nulla sarebbe cambiato in seguito alla loro scelta, credevano

Come prendere in braccio un bambino

The Kid lo sa meglio dal libro. Segreti di genitori calmi di Salomone Debora

Come prendere in braccio un bambino Cosa fare prima di cambiare il pannolino, fare il bagnetto o dare da mangiare al bambino? Prendilo tra le tue braccia! La maggior parte dei genitori trasportano i bambini, anche i neonati, all'altezza del torace con la testa del bambino rivolta verso la spalla. Tuttavia, dottor Pickler

Braccia e gambe

Dal libro 150 giochi educativi per bambini dai tre ai sei anni di Warner Penny

Mani e piedi Un bambino riesce a distinguere le mani dai piedi, ma riesce a distinguerne le impronte? Adorerà seguire le impronte delle mani e dei piedi. Cosa ti serve: Cartoncino, Pennarello, Forbici, Nastro biadesivo Abilità da apprendere Abilità cognitive/di pensiero Buone e generali!

Quali parole usare per raccogliere un serpente (un complotto per chi estrae il veleno del serpente)

Dal libro Cospirazioni di un guaritore siberiano. Numero 02 autore Stepanova Natalia Ivanovna

Quali parole usare per raccogliere un serpente (incantesimo per chi estrae il veleno del serpente) Prima di raccogliere un serpente, fai il segno della croce e dì: Signore, benedici. Quando prendi il serpente, dì: Lo prendo con affetto, lo chiedo a Cristo Dio Con pane e santo

In modo che le braccia e le gambe non facciano male

Dal libro Cospirazioni di un guaritore siberiano. Numero 01 autore Stepanova Natalia Ivanovna

Per evitare che ti facciano male le braccia e le gambe, prendi delle vecchie pantofole e vai al fiume. Ecco, getta una pantofola su una sponda e l'altra sull'altra e dì: Se non camminate insieme, non state insieme, così i miei piedi e le mie mani non fanno male e non soffrono.

Braccia-gambe-testa

Dal libro La lotta di un topo con un sogno autore Arbitman Roman Emilievich

Mani-gambe-testa James Elliott. Cuore freddo, freddo. M.: Tsentrpoligraf (“Masters”) Qual è la differenza tra un bel thriller e un'indagine investigativa tradizionale nello spirito di zia Agatha? Giusto. Tanta azione e nessun mistero. È chiaro al lettore fin dall'inizio chi

Non aver paura di tenere il tuo bambino tra le braccia

Dal libro Prime lezioni di educazione naturale, ovvero l'infanzia senza malattia autore Nikitin Boris Pavlovich

Non aver paura di prendere in braccio il tuo bambino. Più piccolo è il bambino, più ha bisogno di sua madre, adulta o anziana. E noi della famiglia non abbiamo mai avuto paura di viziare il bambino con questo. Se il lavoro della madre le permetteva di fare qualcosa con il bambino in mano, allora lo teneva in braccio; se fosse necessario rilasciare

Braccia e gambe incrociate

Dal libro Non lasciarti ingannare! [Linguaggio del corpo: cosa non ha detto Paul Ekman] di Vem Alexander

Braccia e gambe incrociate Sei venuto alla festa. Osserva chi sta in piedi e come. Nel 60% dei presenti troverete o le braccia incrociate, le gambe incrociate o entrambe. La festa comincia a “prendere vita” e i rapporti tra le persone migliorano subito

MANI ALLE GAMBE E CORRI!

Dal libro Musica di spartiti. Svelare i segreti dell'intimità sessuale nel matrimonio di Lehman Kevin

MANI ALLE GAMBE E CORRI! Una donna ha scritto nella sua recensione: “Vorrei tanto che io e mio marito investessimo più tempo e denaro nella nostra relazione d'amore. Il divorzio era molto più costoso e molto più traumatico che raro per i bambini

Sindrome mano-piede-bocca

Dal libro I bambini francesi dicono sempre “Grazie!” di Antje Edwig

Sindrome mano-piede-bocca Con la diffusione delle vaccinazioni contro morbillo, parotite e rosolia, queste malattie infantili sono scomparse dagli album fotografici di famiglia, e solo la sindrome mano-piede-bocca continua a variare la vita dei genitori e degli asili nido: il bambino si sviluppa in alto

Occhi, braccia e gambe

Dal libro Quaranta domande sulla Bibbia autore Desnitsky Andrey Sergeevich

Occhi, braccia e gambe Ma prima di rivolgerci agli ortodossi, guardiamo a tutti i cristiani in generale. Ci sono molte persone tra loro con gli occhi cavati e braccia e gambe mozzate? Pochi, e non si sono resi disabili. Ma Cristo esige chiaramente nel Vangelo.

Cos'è "I PIEDI NELLE MANI"? Come scrivere correttamente questa parola. Concetto e interpretazione.

PIEDI ALLE MANI chi Sbrigati, sbrigati. Implica la necessità di andare immediatamente da qualche parte. Ciò significa che una persona o un gruppo di persone (X), perseguendo determinati obiettivi, lascia urgentemente e molto rapidamente il proprio luogo di residenza. informato ? X gli prese le gambe tra le mani. La parte nominale è l'unismo. Spesso con la parola dare, che ha un significato motivante. Nel ruolo di skaz. L'ordine delle parole componenti non è fisso. ? Dobbiamo rendere omaggio alle poste tedesche: qualsiasi lettera o pacco raggiunge qualsiasi parte della Germania in un giorno, al massimo in due. Ma scrivere una lettera, soprattutto d'affari, non è così facile. Pertanto, ho dovuto prendere i piedi tra le mani e correre per le istituzioni per presentarmi personalmente davanti al funzionario e, se necessario, ricorrere all'aiuto del linguaggio dei segni. Narod.ru.Vyacheslav Tomchak capì che non poteva semplicemente sedersi in una casa di campagna, doveva alzare i piedi e correre in cerca di lavoro, offrirsi, chiamare amici ed ex colleghi. A. Marinina, Il volto luminoso della morte. Secondo Leonid Pleshkov, il compito principale è trovare i soldi per ricostituire il bilancio locale. E non solo il capo, ma anche tutti gli altri devono decidere. Se necessario, non lasciare Krasnoyarsk, terrorizzando i funzionari regionali con lo scioglilingua “Dammi un milione, dammi un milione!” Come ha detto Leonid Pleshkov, “piedi nelle mani e avanti”. In generale, cerca di entrare in qualsiasi programma regionale o federale. Inoltre, lì ci sono soldi veri. Programma massimo, 1999. "A proposito, questa è una situazione comune quando lasci le cose alle spalle e alzi i piedi", si rianima Tanya. - Vorrei potermene andare vivo e illeso. MK, 2001. ? Aspetta, inglese.... ... Quando lo scrittore dice “vai!”, l'esploratore prende i piedi tra le mani e va in battaglia. B. Akunin, Altyn-tolobas. Poi c'è stato il climax: il momento culminante dei narratori sdentati di "Il re e il giullare". Le persone ragionevoli prendevano le gambe tra le mani e si nascondevano negli angoli più appartati della sala in modo che tutte le parti del corpo rimanessero al sicuro. Novaya Gazeta, 2002. Una persona normale prenderà i suoi piedi tra le mani e andrà a camminare, a camminare, a nuotare o anche sui pattini a rotelle, dove vuole il suo cuore e con chi vuole, spendendo solo un po' di soldi (per mangiare). L'importante è non lasciare la testa a casa. Senza freni, 2000. Una volta andati a caccia, gli uomini videro una tana. Cominciarono a frugarlo con un bastone e un orso uscì dalla tana. Ragazzi, mettetevi i piedi in mano e correte.... Anecdote.ru. ? "Eccoti, Kolka Sidorov", disse. - Alzati subito e corri dalla commessa, zia Dusa. V. Lipatov, detective del villaggio. "Va bene, presto", ordinò Yulka allo sposo flemmatico, "vestiti, piedi in mano, e vai all'ufficio del registro". Ci siamo fermati lì per strada, ho concordato che ci avrebbero iscritto. MK, 2002. Quando lo stupratore si concentra sugli aspetti “tecnici” di ciò che sta per accadere (dopo tutto, non sta camminando nudo per le strade, e nemmeno tu), prova a liberare la mano e ad afferrare “l’arma del crimine”. Stringendolo forte, avrai 3-4 secondi per scrollarti di dosso il maniaco. Avanti: i piedi nelle mani. AiF. Madri e figlie, 2002. - Ascolta, Yakov Rafailych, sull'alimentatore ventuno l'interruttore dell'olio si sta riscaldando. Metti i piedi tra le mani e al trotto verso la sottostazione. N. Voronov, Top of Summer. - Guarda che ore sono! I lavori sono finiti ormai da tempo. - Cosa tu! Ora c'è un rapporto trimestrale: la direzione siede nei propri uffici fino alle 11-12 di sera. Quindi alza i piedi e andiamo. O. Andreev, Stazione. ? - Bene, prendiamo i piedi in mano e corriamo alla stazione. Forse possiamo ancora farcela prima che parta il treno. (Discorso) “Immagina”, mi dice, “che arrivi un segnale di allarme al pannello di controllo della sicurezza privata. L'appartamento è stato "toccato". Bene, siamo “piede nella mano” e si parte. Ci avviciniamo all'ingresso e un ladro con l'argenteria di famiglia in un fagotto ci cade tra le mani dalla finestra. Tinko.ru\\giornale. commento culturale: Immagine della fraseologia. risale alle forme archetipiche, cioè alle più antiche forme collettive-tribali (transpersonali), di consapevolezza del mondo e di modellazione del caos mondiale. Attraverso i componenti delle braccia e delle gambe fraseolo. è correlato al codice somatico (corporeo) della cultura, cioè con un insieme di nomi e le loro combinazioni che denotano il corpo nel suo insieme o le sue parti e azioni e attività specifiche per essi. Questi nomi, oltre alle proprietà naturali degli oggetti nominati, portano significati funzionalmente significativi per la cultura, conferendo a questi nomi il ruolo di segni del “linguaggio” della cultura. La preposizione "in" indica anche il rapporto della fraseologia. con il codice spaziale della cultura, cioè con un insieme di nomi e le loro combinazioni, che denotano le idee di una persona associate ai limiti della direzione dell'azione e l'atteggiamento della persona verso questi limiti. L'immagine è basata su frasi. sta nella funzione simbolica delle mani come lo “strumento” principale di una persona, con l'aiuto del quale aziona gli oggetti nel mondo circostante, e delle gambe come lo “strumento” principale con l'aiuto del quale una persona si muove nello spazio ( cfr. un tuttofare, non prendere tra le mani, né il piede, una gamba qui - l'altra là, ecc.). Il fraseolo contiene una metafora antropomorfica in cui la velocità del movimento è paragonata alla “combinazione” di queste funzioni simboliche delle braccia e delle gambe. fraseolo. in generale, riflette un'idea stereotipata di compostezza e velocità d'azione quando ci si muove nello spazio.

PRENDI I TUOI PIEDI NELLE TUE MANI. Semplice Esprimere Senza esitazione, senza indugio, vai rapidamente da qualche parte. - Abbiamo raggiunto la folla, ma inutilmente. Perché sono state scavate le buche? Ecco cosa devi fare: alza i piedi e vai nella città di Arcangelo, che si trova sulla Dvina vicino al Mar Bianco... Cerca lì un maestro, un artigiano, un uomo astuto(Yu. Tedesco. Giovane Russia).

Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Scopri cosa significa "Prendi i piedi tra le mani" in altri dizionari:

    prendi i piedi tra le mani- correre, volare, combattere, precipitarsi, precipitarsi, correre, soffiare, volare come un acrobata, decollare di corsa, correre come un proiettile, precipitarsi giù, lasciarsi andare, raccogliere, affrettarsi Dizionario dei sinonimi russi ... Dizionario dei sinonimi

    PRENDI I TUOI PIEDI NELLE TUE MANI- fuggire; nascondere. Prendi i piedi tra le mani e più veloce di un proiettile davanti al marciapiede. ■ Volevi organizzare un'impresa, tagliare i cavoli e tenerti i piedi in mano? ... Ampio dizionario semi-interpretativo della lingua di Odessa

    Prendi i piedi tra le mani- preparati, corri, corri da qualche parte... Dizionario dell'argot russo

    Prendi i piedi tra le mani- Sulla necessità di correre molto velocemente: raggiungere o scappare da qualcuno o qualcosa... Dizionario della fraseologia popolare

    [prendere/prendere] i piedi nelle mani- Semplice. 1. Vai velocemente da qualche parte. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Correre, fuggire da dove. Gluchov 1988, 6, 112; Maksimov, 276; Smirnov 2002, 31 ...

    PRENDI I TUOI PIEDI NELLE TUE MANI

    PIEDI ALLE MANI- chi Sbrigati, sbrigati. Ciò implica la necessità di andare immediatamente da qualche parte. Ciò significa che una persona o un gruppo di persone (X), perseguendo determinati obiettivi, lascia urgentemente e molto rapidamente il proprio luogo di residenza. informato ✦ X gli prese le gambe tra le mani... Dizionario fraseologico della lingua russa

    PRENDI I TUOI PIEDI NELLE TUE MANI- chi Sbrigati, sbrigati. Ciò implica la necessità di andare immediatamente da qualche parte. Ciò significa che una persona o un gruppo di persone (X), perseguendo determinati obiettivi, lascia urgentemente e molto rapidamente il proprio luogo di residenza. informato ✦ X gli prese le gambe tra le mani... Dizionario fraseologico della lingua russa

    PRENDI I TUOI PIEDI NELLE TUE MANI. PRENDI I TUOI PIEDI NELLE TUE MANI. Semplice Esprimere Senza esitazione, senza indugio, vai rapidamente da qualche parte. Abbiamo raggiunto la folla, ma inutilmente. Perché sono state scavate le buche? Ecco cosa devi fare: alza i piedi e vai nella città di Arcangelo, che si trova sulla Dvina vicino a... ... Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa

    [prendere/prendere] i piedi tra i denti- Sib. Scherzando. Equivale a prendere i piedi tra le mani 1. FSS, 122 ... Ampio dizionario di detti russi

Libri

  • Flashman, Fraser George MacDonald. Può un uomo che è stato espulso da scuola per ubriachezza, che ha sedotto l'amante di suo padre, che mente sconsideratamente e in un momento di pericolo preferisce prendere le gambe in mano invece che in una sciabola... può un tale...


 

 
Questo è interessante: