→ Phraseologisms with the leg component. Phraseologisms with the word “legs” and their meaning (with examples) Legs in hands and forward meaning of phraseological units

Phraseologisms with the leg component. Phraseologisms with the word “legs” and their meaning (with examples) Legs in hands and forward meaning of phraseological units

This subgroup includes the following phraseological units:

  • 1. Without rear legs- unable to move due to fatigue
  • 2. Be short leg- be in friendly, short relationships
  • 3. B feet there is no truth - an invitation to sit down
  • 4. Fall with legs- feel exhausted
  • 5. Spin under kicks- to be annoying, to bother
  • 6. Stand with your left legs- be in a bad mood, irritated
  • 7. Stand up legs- improve your physical condition or financial situation
  • 8. Barely hanging on feet- difficulty walking, moving
  • 9. Barely legs drag - 1) to walk slowly, with difficulty 2) to be sick or old
  • 10. Walk foot in leg- keep up with someone, something. in some respect
  • 11. On feet- 1) in a standing position 2) in a waking state, without sleep 3) in work, movement, in constant troubles
  • 12. On feet not worth it - weak, drunk
  • 13. Wide leg- richly, widely, regardless of costs
  • 14. On an equal footing leg- behave like an equal
  • 15. Don’t smell under you legs- 1) very quickly (walk, run) 2 very tired, 3) be in an elated, enthusiastic mood
  • 16. Neither foot- not to be somewhere, not to go to someone.
  • 17. Legs in hand - immediately smth. do
  • 18. Legs do not hold - about severe weakness from fatigue, poor health or decrepitude
  • 19. Legs mine won’t be - I won’t come to someone, I won’t be somewhere.
  • 20. Legs gave way - someone, having experienced a strong shock, cannot stand on his feet
  • 21. Legs carry themselves - 1) to go somewhere without specific goals 2) to go somewhere with joy, experiencing an emotional upsurge
  • 22. Alone leg here, another there - very quickly
  • 23. Where only legs taken - about smb. fleeing for his life
  • 24. Put on legs- 1) cure 2) raise, educate
  • 25. Get lost with legs- exhausted from hassle, walking, backbreaking work
  • 26. Fly on one leg- run away very quickly, go somewhere.
  • 27. From everyone legs- very quickly, swiftly
  • 28. Stand up legs- 1) recover 2) acquire an independent position 3) improve your financial situation
  • 29. Alone foot in the grave - to be close to death
  • 30. U legs to be - to be near someone. as a sign of admiration, devotion
  • 31. Carry away legs- leave hastily, run away
  • 32. Limp on both legs- 1) make significant mistakes, be insufficiently knowledgeable about something. business 2) to go poorly, with interruptions (about some business).

Into the subgroup we are considering, covering phraseological units containing the lexeme " legs", 32 phraseological units were included. Of these, 17 phraseological combinations, 10 phraseological unities, 2 phraseological fusions and 3 phraseological expressions, thus, in this paradigm, phraseological combinations and unities are most widely represented. Absolutely all phraseological units belong to the interstyle. In 7 phraseological units the phenomenon was discovered polysemy, and 3 of the 7 above-mentioned phraseological units have three meanings ( on your feet, not feeling your feet, getting to your feet); The following phraseological units have two meanings: barely legs drag, put on legs, legs carry themselves, limp on both legs. Let us note that the semantics of these units, each having 3 meanings, is encountered by us for the first time among all the analyzed paradigms. It should be noted that the paradigm we are studying consists of verbal and adverbial types, adjectival, nominal types of phraseological units are not represented, but there is one interjectional phraseological unit: in feet there is no truth. The meanings of these phraseological units illustrate the following realities of reality, human feelings, states of the body, etc.:

  • - Phrase phrases associated with a feeling of fatigue ( without hind legs, barely able to stand, knocked down);
  • - phraseological units reflecting the emotional and physical state of a person ( stand on your left foot, stand on your feet, your legs give way, you can’t feel your feet under you);
  • - phraseological units talking about the processes of walking ( limp on both legs, carry one's legs away, barely drag one's legs);
  • - phraseological units meaning “to be somewhere” ( my foot will not be there, not even a foot);
  • - Phraseological units meaning speed of action ( as fast as you can, fly on one leg).

Set expressions are an integral part of Russian speech. With their help, a person focuses attention on some object or action. It also introduces a certain semantic load into the sentence, while adding emotionality. Phraseologisms are usually used in colloquial and oral speech.

“Feet in hand and forward” is a well-known phraseological unit. This stable phrase denotes an action performed immediately. The phraseological unit “Feet in hand and forward” is quite often used in Russian. It can mean moving quickly, without stopping. Most often this is a call or even an order issued by order. This could be a command or a request. In addition, the meaning can be interpreted as how to quickly gather strength and energetically take on any task.

Examples of use: Ivan Sergeevich quickly approached the team captain and said: “Feet in hand and forward to victory!”

“Feet in hand and forward to your dream,” thought Marina, getting ready to go on vacation.

So, quickly,” Katya commanded her fiancé, “get dressed, put your feet in your hands and go to the registry office.”

The phrase has many modified forms. Most often, they do not differ much in meaning and are synonyms. For example: legs in hands and run, as fast as you can, pull yourself together.

In this phrase, the image of hands carries a symbolic function, that is, they are the main tools of a person, thanks to which he interacts with surrounding objects. Legs are a symbol of movement in space, as they are a means of human movement. In general, the phrase “feet in hands and forward” is a phraseological unit, which is an image of combining the functions of hands and feet. Phraseologism reflects composure and speed of movements in space.

TAKE YOUR FEET IN YOUR HANDS. TAKE YOUR FEET IN YOUR HANDS. Simple Express Without hesitation, without delay, quickly go somewhere. - We caught up with the crowd, all to no avail. Why were the holes dug? Here's what you need to do: pick up your feet and go to the city of Arkhangelsk, which is on the Dvina near the White Sea... Look there for a master, a craftsman, a cunning man(Yu. German. Young Russia).

  • - 1) who receives what into their possession; take control. This implies dominance in situations related to the possession of values ​​- property, information, etc., business, power, initiative...

  • Phraseological Dictionary of the Russian Language

  • - who Hurry, hurry up. Implies the need to immediately go somewhere. This means that a person or group of persons, in pursuit of certain goals, urgently and very quickly leaves their place of residence...

    Phraseological Dictionary of the Russian Language

  • - take/take in hand More often than owls. To subjugate, to force to obey. With noun with value persons: director, teacher, coach... picks up something? student, listeners, team......

    Educational phraseological dictionary

  • - Sib. Joking. The same as taking your feet in your hands 1. FSS, 122...
  • - Simple. 1. Go somewhere quickly. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Run, run away from somewhere. Glukhov 1988, 6, 112; Maksimov, 276; Smirnov 2002, 31...

    Large dictionary of Russian sayings

  • - Volg. Joking. The same as taking your feet in your hands 1. FSS, 122...

    Large dictionary of Russian sayings

  • - hands-legs,...

    Together. Apart. Hyphenated. Dictionary-reference book

  • - ...

    Spelling dictionary-reference book

  • - foreigner: not to do anything Wed. “It’s been a while since I picked up checkers!” - “We know you, how bad you play!” Gogol. Dead Souls. 14...

    Mikhelson Explanatory and Phraseological Dictionary

  • - Do not pick up the foreigner. - not to do anything. Wed. “It’s been a while since I picked up checkers!” - “We know you, how bad you play!” Gogol. Dead souls. 14...

    Michelson Explanatory and Phraseological Dictionary (orig. orf.)

  • - TAKE IN YOUR HANDS someone. TAKE IN YOUR HANDS someone. Razg. Express Resolutely subjugate, force to obey. - Pavlo got a good, hard-working, serious woman...
  • - what. Razg. Express Do not touch anything; not doing anything for some time. But even in these years, Tatyana did not pick up dolls; About news, cities, about fashion. I didn’t have conversations with her...

    Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language

  • - Simple. Express Very quickly, headlong. - Mom sent me. Come on, he says, put your feet in your hands - and go to them, and show her this piece of paper so that she remembers... There is no point, she says, in getting divorced in her old age. Not tram tracks...

    Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language

  • - See Taking your feet in...

    Large dictionary of Russian sayings

  • - Cm....

    Synonym dictionary

"Take your feet in your hands" in books

WHO HAS LEGS LIKE HANDS?

author Belov Alexander Ivanovich

WHO HAS LEGS LIKE HANDS?

From the book Anthropological Detective. Gods, people, monkeys... [with illustrations] author Belov Alexander Ivanovich

WHO HAS LEGS LIKE HANDS? But let’s ask ourselves: are there any scientific grounds to consider an anthropomorphic creature as the ancestor of animals? The theory of biological entropy gives us such grounds. Here are some excerpts from it. In humans, the support of the body is the foot -

Cold hands and feet

From the book Nutritional Energy. Raw food diet in the health system by Katsuzo Nishi

The wolf is fed by legs and arms

From the book Just Yesterday. Part one. I am an engineer author Melnichenko Nikolay Trofimovich

The wolf is fed by legs and arms Meanwhile, our life in Irinovka, largely consisting of searching for food, continued. The mountains beckoned, in which, according to the stories of the natives, there was everything. Volodya Ermakovich, my friend from Belarus, and I were first taken to the mountains by Kolya Kurolesov.

Don't play with toy parliaments, but take power into your own hands!

From the book Education of a free personality in a totalitarian era [Pedagogy of modern times] author Ermolin Anatoly

Don't play with toy parliaments, but take power into your own hands! Mass non-participation of Russian youth in all election campaigns of the 1990s. was explained by the fact that the youth of those years, consciously or unconsciously assuming that nothing would change as a result of their choice, believed

How to pick up a baby

The Kid knows better from the book. Secrets of calm parents by Solomon Deborah

How to pick up a baby What should you do before you change diapers, bathe or feed your baby? Take him in your arms! Most parents carry children, even babies, at chest level with the baby's head facing their shoulder. However, Dr. Pickler

Arms and legs

From the book 150 educational games for children from three to six years old by Warner Penny

Hands and feet A child can distinguish hands from feet, but can he distinguish their prints? He will love following hand and foot prints! What you will need: Cardboard Marker Scissors Double-sided tape Skills to be learned Cognitive/Thinking Skills Fine and General

What words to use to pick up a snake (a plot for those who extract snake venom)

From the book Conspiracies of a Siberian healer. Issue 02 author Stepanova Natalya Ivanovna

What words to use to pick up a snake (spell for those who extract snake venom) Before picking up a snake, cross yourself and say: Lord, bless. When you take the snake, say: I take it with affection, I ask Christ the God With bread and holy

So that your arms and legs don't hurt

From the book Conspiracies of a Siberian healer. Issue 01 author Stepanova Natalya Ivanovna

To prevent your arms and legs from hurting, take some old slippers and go to the river. There, throw one slipper on one bank, and the other on the other and say: If you don’t walk together, don’t be together, so my feet and hands don’t hurt and don’t suffer.

Arms-legs-head

From the book The Fight of a Rat with a Dream author Arbitman Roman Emilievich

Hands-legs-head James Elliott. Cold, cold heart. M.: Tsentrpoligraf (“Masters”) What is the difference between a cool thriller and a traditional detective-investigation in the spirit of Aunt Agatha? Right. Lots of action and no mystery. It is clear to the reader from the very beginning who

Don't be afraid to hold your baby in your arms

From the book First Lessons of Natural Education, or Childhood without Illness author Nikitin Boris Pavlovich

Don't be afraid to take your baby in your arms. The smaller the child, the more he needs his mother, adult or elder. And we in the family were never afraid to spoil the baby with this. If mother’s work allowed her to do something with the baby in her hand, then she held him; if it was necessary to release

Crossed arms and legs

From the book Don't let yourself be deceived! [Body language: what Paul Ekman didn’t say] by Vem Alexander

Crossed arms and legs You came to the party. Observe who is standing and how. In 60% of those present you will find either crossed arms, crossed legs, or both. The party begins to “come to life”, and relationships between people improve as soon as

HANDS TO LEGS AND RUN!

From the book Music of Sheets. Unlocking the Secrets of Sexual Intimacy in Marriage by Lehman Kevin

HANDS TO LEGS AND RUN! One woman wrote in her review: “I so wish my husband and I would invest more time and money in our loving relationship. Divorce was much more expensive and much more traumatic for children than rare

Hand-foot-mouth syndrome

From the book French children always say “Thank you!” by Antje Edwig

Hand-foot-mouth syndrome With the spread of vaccinations against measles, mumps and rubella, these childhood diseases disappeared from family photo albums, and only hand-foot-mouth syndrome continues to add variety to the lives of parents and kindergartens: the child develops high

Eyes, arms and legs

From the book Forty Questions about the Bible author Desnitsky Andrey Sergeevich

Eyes, arms and legs But before turning to the Orthodox, let's look at all Christians in general. Are there many people among them with gouged out eyes and severed arms and legs? Few, and they did not make themselves disabled. But Christ clearly demands in the Gospel.

What is "FEET IN HANDS"? How to spell this word correctly. Concept and interpretation.

FEET TO HANDS who Hurry, hurry up. Implies the need to immediately go somewhere. This means that a person or group of persons (X), in pursuit of certain goals, urgently and very quickly leaves their place of residence. unformed ? X took his legs in his hands. The nominal part is unism. Often with the word give, which is motivating in meaning. In the role of skaz. The order of the component words is not fixed. ? We must pay tribute to the German post office: any letter or parcel reaches any part of Germany in one day, at the latest in two. But writing a letter, especially a business one, is not so easy. Therefore, I had to take my feet in my hands and run around the institutions in order to appear before the official in person and, if necessary, resort to the help of sign language. Narod.ru.Vyacheslav Tomchak understood that he couldn’t just sit in a country house, he had to pick up his feet and run around looking for work, offer himself, call friends and former colleagues. A. Marinina, The Bright Face of Death. According to Leonid Pleshkov, the main task is to find money to replenish the local budget. And not only the head, but also everyone else must decide. If necessary, do not leave Krasnoyarsk, terrorizing regional officials with the tongue twister “Give me a million, give me a million!” As Leonid Pleshkov said, “feet in hand and forward.” In general, strive to get into any regional or federal program. Moreover, there is real money there. Maximum program, 1999. “By the way, this is a common situation when you leave things behind, and you just put your feet up,” Tanya perked up. - I wish I could leave unharmed. MK, 2001. ? Wait, Englishman.... ... When the writer says “go!”, the scout takes his feet in his hands and goes into battle. B. Akunin, Altyn-tolobas. Then there was the climax - the crowning moment of the toothless storytellers from “The King and the Jester.” Reasonable people took their legs in their hands and hid in the most secluded corners of the hall so that all parts of the body remained safe. Novaya Gazeta, 2002. A normal person will take his feet in his hands and go walking, walking, swimming, or even on roller skates, wherever his heart wants and with whomever he wants, spending just a little money (to eat). The main thing is not to leave your head at home. Without brakes, 2000. Once the men went hunting, they saw a den. They began to poke around in it with a stick, and a bear came out of the den. Guys, put your feet in your hands and run.... Anecdote.ru. ? “Here you are, Kolka Sidorov,” he said. - Immediately pick up your feet and run to the saleswoman, Aunt Dusa. V. Lipatov, Village Detective. “Okay, quickly,” Yulka commanded the phlegmatic groom, “get dressed, feet in hand, and go to the registry office.” We stopped there on the way, I agreed that they would sign us up. MK, 2002. When the rapist focuses on the “technical” aspects of what’s coming (after all, he’s not walking the streets naked, and neither are you), try to free your hand and catch the “weapon of the crime.” By squeezing it tightly, you will have 3-4 seconds to shake the maniac off of you. Next - feet into hands. AiF. Mothers and Daughters, 2002. - Listen, Yakov Rafailych, on feeder twenty-one the oil switch is heating up. Let's put our feet in our hands and at a small trot to the substation. N. Voronov, Top of Summer. - Look what time it is! The work has long since ended. - What you! Now there is a quarterly report - the management sits in their offices until 11-12 at night. So put your feet up and let's go. O. Andreev, Station. ? - Well, let’s take our feet in our hands and hurry to the station. Maybe we can still make it before the train leaves. (Speech) “Imagine,” he tells me, “an alarm signal comes to the private security control panel. The apartment was "touched". Well, we are “foot in hand” and off we go. We drive up to the entrance, and a thief with family silverware in a bundle falls out of the window into our hands. Tinko.ru\\journal. cultural commentary: Image of phraseology. goes back to archetypal, i.e., the most ancient collective-tribal (transpersonal), forms of awareness of the world and modeling of the world-chaos. Through the components of the arms and legs phraseol. correlates with the somatic (bodily) code of culture, i.e., with a set of names and their combinations denoting the body as a whole or its parts and specific actions and activities for them. These names, in addition to the natural properties of the named objects, carry meanings that are functionally significant for the culture, giving these names the role of signs of the “language” of culture. The preposition "in" also indicates the relationship of phraseology. with the spatial code of culture, i.e., with a set of names and their combinations, denoting a person’s ideas associated with the limits of the direction of action, and the person’s attitude to these limits. The image is based on phraseols. lies the symbolic function of the hands as the main “tool” of a person, with the help of which he operates objects in the surrounding world, and the legs as the main “tool” with the help of which a person moves in space (cf. jack of all trades, take in your hands, neither foot , one leg here - the other there, etc.). The phraseol contains an anthropomorphic metaphor in which the speed of movement is likened to the “combination” of these symbolic functions of the arms and legs. phraseol. in general, reflects a stereotypical idea of ​​composure and speed of action when moving in space.

TAKE YOUR FEET IN YOUR HANDS. Simple Express Without hesitation, without delay, quickly go somewhere. - We caught up with the crowd, all to no avail. Why were the holes dug? Here's what you need to do: pick up your feet and go to the city of Arkhangelsk, which is on the Dvina near the White Sea... Look there for a master, a craftsman, a cunning man(Yu. German. Young Russia).

Phraseological dictionary of the Russian literary language. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

See what “Take your feet in your hands” means in other dictionaries:

    take your feet in your hands- to rush, to fly, to fight, to rush, to rush, to run, to blow, to fly like a tumbler, to take off at a run, to rush like a bullet, to rush down, to let go, to gather, to rush Dictionary of Russian synonyms ... Synonym dictionary

    TAKE YOUR FEET IN YOUR HANDS- run away; hide. Take your feet in your hands and faster than a bullet ahead of the sidewalk. ■ Did you want to organize a business, cut down the cabbage and take your feet in your hands? ... Large semi-interpretive dictionary of the Odessa language

    Take your feet in your hands- get ready, run, rush somewhere... Dictionary of Russian argot

    Take your feet in your hands- About the need to run very quickly: catching up or running away from someone or something... Dictionary of folk phraseology

    [take/take] feet in hands- Simple. 1. Quickly go somewhere. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Run, run away from where. Glukhov 1988, 6, 112; Maksimov, 276; Smirnov 2002, 31 ...

    TAKE YOUR FEET IN YOUR HANDS

    FEET TO HANDS- who Hurry, hurry up. This implies the need to immediately go somewhere. This means that a person or group of persons (X), in pursuit of certain goals, urgently and very quickly leaves their place of residence. unformed ✦ X took his legs in his hands... Phraseological Dictionary of the Russian Language

    TAKE YOUR FEET IN YOUR HANDS- who Hurry, hurry up. This implies the need to immediately go somewhere. This means that a person or group of persons (X), in pursuit of certain goals, urgently and very quickly leaves their place of residence. unformed ✦ X took his legs in his hands... Phraseological Dictionary of the Russian Language

    TAKE YOUR FEET IN YOUR HANDS. TAKE YOUR FEET IN YOUR HANDS. Simple Express Without hesitation, without delay, quickly go somewhere. We caught up with the crowd, all to no avail. Why were the holes dug? Here's what you need to do: pick up your feet and go to the city of Arkhangelsk, which is on the Dvina near... ... Phraseological Dictionary of the Russian Literary Language

    [take / take] feet in teeth- Sib. Joking. The same as taking your feet in your hands 1. FSS, 122 ... Large dictionary of Russian sayings

Books

  • Flashman, Fraser George MacDonald. Can a man who was expelled from school for drunkenness, who seduced his father’s mistress, who lies recklessly, and in a moment of danger prefers to take his legs in his hands instead of a saber... can such a...


 

 
This is interesting: