→ Frazeologizmi s komponentom noge. Frazeologizmi s riječju "noge" i njihovo značenje (s primjerima) Noge u rukama i naprijed značenje frazeoloških jedinica

Frazeologizmi s komponentom noge. Frazeologizmi s riječju "noge" i njihovo značenje (s primjerima) Noge u rukama i naprijed značenje frazeoloških jedinica

Ova podgrupa uključuje sljedeće frazeološke jedinice:

  • 1. Bez zadnjeg dela noge- nemogućnost kretanja zbog umora
  • 2. Budite kratki nogu- biti u prijateljskim, kratkim vezama
  • 3. B stopala nema istine - poziv da sednemo
  • 4. Pad sa noge- osećam se iscrpljeno
  • 5. Okrenite ispod udarci- biti dosadan, dosadan
  • 6. Stanite lijevo noge- biti loše raspoložen, iritiran
  • 7. Ustani noge- poboljšati svoje fizičko stanje ili finansijsku situaciju
  • 8. Jedva se drži stopala- otežano hodanje, kretanje
  • 9. Jedva noge vuci - 1) hodati polako, s mukom 2) biti bolestan ili star
  • 10. Uđite nogom nogu- držati korak sa nekim, nečim. u nekim poštovanje
  • 11. On stopala- 1) u stojećem položaju 2) u budnom stanju, bez sna 3) u radu, kretanju, u stalnim nevoljama
  • 12. On stopala ne vredi - slab, pijan
  • 13. Široko nogu- bogato, široko, bez obzira na troškove
  • 14. Na ravnopravnoj osnovi nogu- ponašaj se kao ravnopravan
  • 15. Ne smrdi ispod sebe noge- 1) vrlo brzo (hodajte, trčite) 2 veoma umoran, 3) biti ushićen, entuzijastično raspoložen
  • 16. Ni jedno ni drugo stopalo- ne biti negdje, ne ići nekome.
  • 17. Noge u ruci - odmah smth. uradi
  • 18. Noge ne držite - o teškoj slabosti od umora, lošeg zdravlja ili dotrajalosti
  • 19. Noge moj neće biti - neću doći nekome, neću biti negdje.
  • 20. Noge popustio - neko, nakon što je doživio snažan šok, ne može stati na noge
  • 21. Noge nose sebe - 1) otići negdje bez određenih ciljeva 2) otići negdje s radošću, doživljavajući emocionalni uzlet
  • 22. Jedan nogu ovde, drugo tamo - vrlo brzo
  • 23. Samo gdje noge uzet - o nečemu koji bježi za život
  • 24. Obucite se noge- 1) izliječiti 2) podići, obrazovati
  • 25. Izgubi se sa noge- iscrpljeni od gnjavaže, hodanja, napornog rada
  • 26. Letite na jednom nogu- beži vrlo brzo, idi negde.
  • 27. Od svih noge- veoma brzo, brzo
  • 28. Ustani noge- 1) oporaviti se 2) steći samostalnu poziciju 3) poboljšati svoju finansijsku situaciju
  • 29. Sam stopalo u grobu - biti blizu smrti
  • 30. U noge biti - biti u blizini nekoga. kao znak divljenja, odanosti
  • 31. Odnesite noge- idi na brzinu, beži
  • 32. Šepajte na oba noge- 1) praviti značajne greške, biti nedovoljno upućen u nešto. posao 2) ići loše, sa prekidima (o nekom poslu).

U podgrupu koju razmatramo, obuhvatajući frazeološke jedinice koje sadrže leksemu " noge", obuhvaćene su 32 frazeološke jedinice. Od toga 17 frazeoloških kombinacija, 10 frazeoloških jedinica, 2 frazeološka spoja i 3 frazeološka izraza, tako da su u ovoj paradigmi frazeološke kombinacije i jedinstva najšire zastupljene. Apsolutno sve frazeološke jedinice pripadaju međustilu U 7 frazeoloških jedinica otkrivena je polisemija, a 3 od 7 gore navedenih frazeoloških jedinica imaju tri značenja (. na nogama, ne osjećajući stopala, ustati na noge); Sljedeće frazeološke jedinice imaju dva značenja: jedva noge povući, staviti noge, noge nose se, šepaju na oba noge. Napomenimo da se sa semantikom ovih jedinica, od kojih svaka ima 3 značenja, prvi put susrećemo među svim analiziranim paradigmama. Treba napomenuti da se paradigma koju proučavamo sastoji od verbalnih i adverbijalnih tipova, pridjevni, nazivni tipovi frazeoloških jedinica nisu zastupljeni, ali postoji jedna međurječna frazeološka jedinica: u stopala nema istine. Značenja ovih frazeoloških jedinica ilustruju sljedeće realnosti stvarnosti, ljudskih osjećaja, stanja tijela, itd.:

  • - Fraze povezane s osjećajem umora ( bez zadnjih nogu, jedva stoji, oboren);
  • - frazeološke jedinice koje odražavaju emocionalno i fizičko stanje osobe ( stanite na lijevu nogu, stanite na noge, noge vam popuštaju, ne osjećate stopala ispod sebe);
  • - frazeološke jedinice koje govore o procesima hodanja ( šepati na obje noge, nositi noge, jedva vuci noge);
  • - Frazeološke jedinice koje znače "biti negdje" ( moje noge neće biti tu, čak ni stopala);
  • - Frazeološke jedinice koje označavaju brzinu radnje ( što brže možete, letite na jednoj nozi).

Postavljeni izrazi su sastavni dio ruskog govora. Uz njihovu pomoć, osoba usmjerava pažnju na neki predmet ili radnju. Također unosi određeno semantičko opterećenje u rečenicu, a istovremeno dodaje emocionalnost. Frazeologizmi se obično koriste u kolokvijalnom i usmenom govoru.

“Noge u ruke i naprijed” je dobro poznata frazeološka jedinica. Ova stabilna fraza označava radnju koja se obavlja odmah. Frazeološka jedinica "Noge u ruci i naprijed" prilično se često koristi u ruskom jeziku. To može značiti kretanje brzo, bez zaustavljanja. Najčešće je to poziv ili čak nalog izdat po nalogu. Ovo može biti naredba ili zahtjev. Osim toga, značenje se može tumačiti kao kako brzo skupiti snagu i energično preuzeti bilo koji zadatak.

Primeri upotrebe: Ivan Sergejevič je brzo prišao kapitenu tima i rekao: "Noge u ruke i napred u pobedu!"

„Noge u ruke i napred ka svom snu“, pomislila je Marina spremajući se na odmor.

Zato, brzo,” naredila je Katja svom vereniku, “obuci se, stavi noge u ruke i idi u matični ured.”

Izraz ima mnogo modificiranih oblika. Najčešće se ne razlikuju mnogo po značenju i predstavljaju sinonimi. Na primjer: noge u ruke i trčite, što brže možete, skupite se.

U ovoj frazi, slika ruku ima simboličku funkciju, odnosno oni su glavni alati osobe, zahvaljujući kojima on stupa u interakciju s okolnim objektima. Noge su simbol kretanja u prostoru, jer su sredstvo ljudskog kretanja. Općenito, izraz "noge u rukama i naprijed" je frazeološka jedinica, koja je slika kombiniranja funkcija ruku i stopala. Frazeologizam odražava smirenost i brzinu kretanja u prostoru.

UZMI STOPA U RUKE. UZMI STOPA U RUKE. Jednostavno Express Bez oklijevanja, bez odlaganja, brzo nekamo. - Sustizali smo gomilu, bezuspješno. Zašto su iskopane rupe? Evo šta treba da uradite: podignite noge i idite u grad Arhangelsk, koji je na Dvini blizu Belog mora... Potražite tamo majstora, zanatlije, lukavog čoveka(Ju. njemački. Mlada Rusija).

  • - 1) ko šta prima u posjed; preuzeti kontrolu. To podrazumijeva dominaciju u situacijama vezanim za posjedovanje vrijednosti - vlasništvo, informacije itd., posao, moć, inicijativa...

  • Frazeološki rečnik ruskog jezika

  • - ko Požuri, požuri. Podrazumijeva potrebu da se odmah negdje ode. To znači da osoba ili grupa osoba, u potrazi za određenim ciljevima, hitno i vrlo brzo napušta svoje mjesto stanovanja...

    Frazeološki rečnik ruskog jezika

  • - Uzmi/uzmi u ruke Češće od sova. Pokoriti, prisiliti na poslušnost. Sa imenicom sa značenjem osobe: direktor, učitelj, trener... pokupi nešto? učenik, slušaoci, tim.....

    Obrazovni frazeološki rječnik

  • - Sib. Šalim se. Isto kao da uzmete noge u ruke 1. FSS, 122...
  • - Jednostavno. 1. Brzo idite negde. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Beži, beži odnekud. Glukhov 1988, 6, 112; Maksimov, 276; Smirnov 2002, 31...

    Veliki rječnik ruskih izreka

  • - Volg. Šalim se. Isto kao da uzmete noge u ruke 1. FSS, 122...

    Veliki rječnik ruskih izreka

  • - ruke-noge,...

    Zajedno. Apart. Crtice. Rječnik-priručnik

  • - ...

    Pravopisni rječnik-priručnik

  • - stranac: ne raditi ništa sri. "Prošlo je dosta vremena otkako sam uzeo dame!" - Znamo te, kako loše igraš! Gogol. Dead Souls. 14...

    Mikhelsonov eksplanatorni i frazeološki rječnik

  • - Ne pokupi stranca. - da ne radim ništa. sri "Prošlo je dosta vremena otkako sam uzeo dame!" - Znamo te, kako loše igraš! Gogol. Mrtve duše. 14...

    Mikhelsonov eksplanatorni i frazeološki rečnik (orig. orf.)

  • - Uzmi nekoga u svoje ruke. Uzmite nekoga u svoje ruke. Razg. Express Odlučno pokoriti, prisiliti na poslušnost. - Pavlo je dobio dobru, vrednu, ozbiljnu ženu...
  • - šta. Razg. Express Ne dirajte ništa; ne radeći ništa neko vrijeme. Ali čak ni u tim godinama, Tatjana nije uzimala lutke u ruke; O novostima, gradovima, o modi nisam razgovarao sa njom...

    Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

  • - Jednostavno. Express Vrlo brzo, bezglavo. - Poslala me mama. Hajde, kaže, stavi noge u ruke - pa idi do njih, pa joj pokaži ovaj papir da se seti... Nema smisla, kaže, da se razvodi u starosti. Ne tramvajske pruge...

    Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

  • - Vidi Uzmi noge u...

    Veliki rječnik ruskih izreka

  • - Cm....

    Rečnik sinonima

"Uzmi noge u ruke" u knjigama

KO IMA NOGE KAO RUKE?

autor Belov Aleksandar Ivanovič

KO IMA NOGE KAO RUKE?

Iz knjige Antropološki detektiv. Bogovi, ljudi, majmuni... [sa ilustracijama] autor Belov Aleksandar Ivanovič

KO IMA NOGE KAO RUKE? Ali zapitajmo se: postoje li naučne osnove da se antropomorfno stvorenje smatra pretkom životinja? Teorija biološke entropije nam daje takve osnove. Evo nekih odlomaka iz njega. Kod ljudi je oslonac tijela stopalo.

Hladne ruke i stopala

Iz knjige Nutritivna energija. Sirova ishrana u zdravstvenom sistemu od Katsuzo Nishi

Vuk se hrani nogama i rukama

Iz knjige Samo juče. Prvi dio. ja sam inžinjer autor Melničenko Nikolaj Trofimovič

Vuk se hrani nogama i rukama. U međuvremenu, naš život u Irinovki, koji se uglavnom sastojao od traženja hrane, se nastavio. Mamile su planine u kojima je, prema pričama domorodaca, bilo svega. Volodju Ermakoviča, mog prijatelja iz Bjelorusije, i mene je prvi odveo u planine Kolja Kurolesov.

Ne igrajte se parlamentima igračaka, već uzmite vlast u svoje ruke!

Iz knjige Obrazovanje slobodne ličnosti u totalitarno doba [Pedagogija modernog doba] autor Ermolin Anatolij

Ne igrajte se sa parlamentima igračaka, već uzmite vlast u svoje ruke! Masovno neučestvovanje ruske omladine u svim izbornim kampanjama 1990-ih. je objašnjeno činjenicom da je omladina tih godina, svjesno ili nesvjesno pretpostavljajući da se ništa neće promijeniti kao rezultat njihovog izbora, vjerovala

Kako uzeti bebu

Klinac zna bolje iz knjige. Tajne smirenih roditelja od Solomona Deborah

Kako uzeti bebu Šta treba da uradite pre nego što promenite pelenu, okupate ili nahranite bebu? Uzmi ga u naručje! Većina roditelja nosi djecu, čak i bebe, u visini grudi sa bebinom glavom okrenutom prema ramenu. Međutim, dr Pikler

Ruke i noge

Iz knjige 150 edukativnih igara za djecu od tri do šest godina od Warner Penny

Ruke i stopala Dijete može razlikovati ruke od stopala, ali može li razlikovati njihove otiske? Svidjet će mu se otisci ruku i stopala. Ono što će vam trebati: Makaze za kartonske markere Dvostrane ljepljive trake Vještine koje treba naučiti.

Koje riječi koristiti da pokupite zmiju (zaplet za one koji vade zmijski otrov)

Iz knjige Zavere sibirskog iscelitelja. Broj 02 autor Stepanova Natalya Ivanovna

Koje riječi koristiti za podizanje zmije (čarolija za one koji vade zmijski otrov) Prije nego što podignete zmiju, prekrstite se i recite: Gospode, blagoslovi. Kad uzmete zmiju, recite: Uzimam je s ljubavlju, molim Hrista Boga S hljebom i svetim

Da vas ne bole ruke i noge

Iz knjige Zavere sibirskog iscelitelja. Broj 01 autor Stepanova Natalya Ivanovna

Da vas ruke i noge ne bole, uzmite neke stare papuče i idite do rijeke. Eto, baci jednu papuču na jednu, a drugu na drugu obalu i reci: Ako ne hodate zajedno, nemojte biti zajedno, da me noge i ruke ne bole i ne trpe.

Ruke-noge-glava

Iz knjige Borba pacova sa snom autor Arbitman Roman Emilijevič

Ruke-noge-glava James Elliott. Hladno, hladno srce. M.: Tsentrpoligraf (“Majstori”) Koja je razlika između cool trilera i tradicionalne detektivske istrage u duhu tetke Agate? U redu. Puno akcije i bez misterije. Čitaocu je od samog početka jasno ko

Nemojte se plašiti da držite bebu u naručju

Iz knjige Prve lekcije prirodnog odgoja, ili Djetinjstvo bez bolesti autor Nikitin Boris Pavlovič

Nemojte se plašiti da uzmete bebu u naručje što je dete manje, to mu je više potrebna majka, odrasla osoba ili starija osoba. A mi u porodici se nikada nismo plašili da ovime razmazimo bebu. Ako joj je majčin posao dozvolio da uradi nešto sa bebom u ruci, onda ga je držala; ako je bilo potrebno osloboditi

Prekrštene ruke i noge

Iz knjige Ne dajte se zavarati! [Govor tijela: ono što Paul Ekman nije rekao] od Vem Alexander

Prekrštene ruke i noge Došli ste na zabavu. Posmatrajte ko stoji i kako. Kod 60% prisutnih ćete naći ili prekrižene ruke, prekrižene noge ili oboje. Žurka počinje da „oživljava“, a odnosi među ljudima se popravljaju čim se popravljaju

RUKE NA NOGE I TRČITE!

Iz knjige Muzika listova. Otkrivanje tajni seksualne intimnosti u braku od Lehmana Kevina

RUKE NA NOGE I BJEČI! Jedna žena je napisala u svojoj recenziji: „Tako bih voljela da moj muž i ja uložimo više vremena i novca u naš odnos pune ljubavi. Razvod je bio mnogo skuplji i mnogo traumatičniji za djecu nego rijedak

Sindrom ruka-noga-usta

Iz knjige francuska djeca uvijek kažu "Hvala!" od Antje Edwig

Sindrom ruka-šapa-usta Širenjem vakcinacije protiv malih boginja, zaušnjaka i rubeole ove dječje bolesti su nestale iz porodičnih foto albuma, a samo sindrom šaka-šapa i dalje unosi raznolikost u život roditelja i vrtića: dijete razvija se visoko

Oči, ruke i noge

Iz knjige Četrdeset pitanja o Bibliji autor Desnitsky Andrej Sergejevič

Oči, ruke i noge Ali prije nego se okrenemo pravoslavcima, pogledajmo sve kršćane općenito. Ima li među njima mnogo ljudi sa iskopanim očima i odsječenim rukama i nogama? Malo, a nisu se učinili invalidima. Ali Hristos jasno zahteva u Jevanđelju.

Šta je "NOTE U RUKE"? Kako pravilno napisati ovu riječ. Koncept i interpretacija.

NOGE U RUKE ko Požuri, požuri. Podrazumijeva potrebu da se odmah negdje ode. To znači da osoba ili grupa osoba (X), u potrazi za određenim ciljevima, hitno i vrlo brzo napušta svoje mjesto stanovanja. neformirano ? X je uzeo noge u ruke. Nominalni dio je unizam. Često sa riječju dati, koja ima motivirajuće značenje. U ulozi skaz. Redoslijed riječi komponenti nije fiksiran. ? Moramo odati priznanje njemačkoj pošti: svako pismo ili paket stigne u bilo koji dio Njemačke za jedan dan, najkasnije za dva. Ali pisanje pisma, posebno poslovnog, nije tako lako. Zbog toga sam morao da uzmem noge u ruke i da trčim po institucijama kako bih lično izašao pred službeno lice i po potrebi pribjegao pomoći znakovnom jeziku. Narod.ru.Vjačeslav Tomčak je shvatio da ne može samo da sedi u seoskoj kući, da mora da se podigne na noge i da trči okolo tražeći posao, ponudi se, zove prijatelje i bivše kolege. A. Marinina, Svetlo lice smrti. Prema Leonidu Pleškovu, glavni zadatak je pronaći novac za dopunu lokalnog budžeta. I ne samo glava, već i svi ostali moraju odlučiti. Ako je potrebno, ne napuštajte Krasnojarsk, terorišući regionalne zvaničnike zgonicom „Daj mi milion, daj mi milion!“ Kako je rekao Leonid Pleškov, „noge u ruke i napred“. Općenito, nastojte ući u bilo koji regionalni ili savezni program. Štaviše, tamo ima pravog novca. Program Maximum, 1999. „Usput, ovo je uobičajena situacija kada ostaviš stvari iza sebe, a samo podigneš noge“, oživila je Tanja. - Voleo bih da mogu da odem živ i nepovređen. MK, 2001. ? Čekaj, Engleze.... ...Kada pisac kaže "idi!", izviđač uzima noge u ruke i kreće u bitku. B. Akunjin, Altyn-tolobas. Zatim je uslijedio vrhunac – krunski trenutak krezubih pripovjedača iz “Kralja i šake”. Razumni ljudi su uzeli noge u ruke i sakrili se u najusamljenije kutke hodnika, tako da su svi dijelovi tijela ostali sigurni. Novaja gazeta, 2002. Normalan čovek će uzeti noge u ruke i otići u šetnju, šetnju, plivanje ili čak na rolere, gde god mu srce hoće i sa kim hoće, trošeći samo malo novca (za jelo). Glavna stvar je da ne ostavljate glavu kod kuće. Bez kočnica, 2000. Kad su muškarci otišli u lov, vidjeli su jazbinu. Počeli su da čačkaju po njemu štapom, a iz jazbine je izašao medvjed. Ljudi, stavite noge u ruke i trčite... Anegdote.ru. ? „Izvolite, Kolka Sidorov“, rekao je. - Odmah podignite noge i trčite do prodavačice, tetke Duše. V. Lipatov, Seoski detektiv. „Dobro, brzo“, zapovedi Yulka flegmatičnom mladoženji, „obuci se, noge u ruke, i idi u matični ured.“ Usput smo tu stali, dogovorio sam se da nas upišu. MK, 2002. Kada se silovatelj fokusira na “tehničke” aspekte onoga što dolazi (na kraju krajeva, on ne hoda ulicama gol, a niste ni vi), pokušajte da oslobodite ruku i uhvatite “oružje zločina”. Ako ga čvrsto stisnete, imat ćete 3-4 sekunde da otresete manijaka sa sebe. Sledeće - noge u ruke. AiF. Majke i kćeri, 2002. - Slušaj, Yakov Rafailych, na hranilici 21 prekidač za ulje se zagrijava. Stavite noge u ruke i malim kasom do trafostanice. N. Voronov, Vrh ljeta. - Pogledaj koliko je sati! Posao je odavno završen. - Šta ti! Sada postoji tromjesečni izvještaj - uprava sjedi u svojim kancelarijama do 11-12 uveče. Podignite noge i idemo. O. Andreev, stanica. ? - Pa, uzmimo noge u ruke i požurimo na stanicu. Možda ipak možemo stići prije nego što voz krene. (Govor) “Zamislite”, kaže mi, “signal za uzbunu dolazi na centralu privatne sigurnosti. Stan je "dirnut". Pa, mi smo “noga pod ruku” i idemo. Vozimo se do ulaza, a lopov sa porodičnim srebrnim priborom u zavežljaju pada nam kroz prozor u ruke. Tinko.ru\\journal. kulturni komentar: Slika frazeologije. seže do arhetipskih, odnosno najstarijih kolektivno-plemenskih (transpersonalnih), oblika svijesti o svijetu i modeliranja svijeta-haosa. Kroz komponente ruku i nogu frazeol. korelira sa somatskim (tjelesnim) kodom kulture, odnosno sa skupom imena i njihovih kombinacija koji označavaju tijelo u cjelini ili njegove dijelove i specifične radnje i aktivnosti za njih. Ovi nazivi, pored prirodnih svojstava imenovanih objekata, nose značenja koja su funkcionalno značajna za kulturu, dajući ovim nazivima ulogu znakova „jezika“ kulture. Prijedlog "in" također ukazuje na odnos frazeologije. sa prostornim kodom kulture, odnosno sa skupom imena i njihovim kombinacijama, koji označavaju ideje osobe povezane s granicama smjera djelovanja i odnos osobe prema tim granicama. Slika je zasnovana na frazeolima. leži simbolička funkcija ruku kao glavnog “alata” osobe, uz pomoć kojeg upravlja predmetima u okolnom svijetu, i nogu kao glavnog “alata” uz pomoć kojeg se čovjek kreće u prostoru ( upor. majstor za sve zanate, uzmite u ruke, ni jednu nogu, jednu nogu ovdje - drugu tamo, itd.). Frazeol sadrži antropomorfnu metaforu u kojoj se brzina kretanja upoređuje sa „kombinacijom“ ovih simboličkih funkcija ruku i nogu. frazeol. općenito, odražava stereotipnu ideju staloženosti i brzine djelovanja pri kretanju u prostoru.

UZMI STOPA U RUKE. Jednostavno Express Bez oklijevanja, bez odlaganja, brzo nekamo. - Sustizali smo gomilu, bezuspješno. Zašto su iskopane rupe? Evo šta treba da uradite: podignite noge i idite u grad Arhangelsk, koji je na Dvini blizu Belog mora... Potražite tamo majstora, zanatlije, lukavog čoveka(Ju. njemački. Mlada Rusija).

Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Pogledajte šta znači "Uzmi noge u ruke" u drugim rječnicima:

    uzmi noge u ruke- juriti, letjeti, boriti se, juriti, juriti, juriti, puhati, letjeti kao batina, poletjeti u trci, juriti kao metak, juriti dolje, pustiti, da okupiti se, požuriti Rječnik ruskih sinonima... Rečnik sinonima

    UZMI STOPA U RUKE- bježi; sakriti. Uzmi noge u ruke i brže od metka ispred trotoara. ■ Da li ste hteli da organizujete posao, posečete kupus i uzmete noge u ruke? ... Veliki polu-interpretativni rečnik jezika Odessa

    Uzmi noge u ruke- spremi se, beži, žuri negde... Rječnik ruskog argota

    Uzmi noge u ruke- O potrebi da se vrlo brzo trči: sustizanje ili bežanje od nekoga ili nečega... Rječnik narodne frazeologije

    [uzmi/uzmi] noge u ruke- Jednostavno. 1. Brzo idite negde. FSS, 122; F 1, 39, 332. 2. Bježi, bježi odakle. Glukhov 1988, 6, 112; Maksimov, 276; Smirnov 2002, 31 ...

    UZMI STOPA U RUKE

    NOGE U RUKE- ko Požuri, požuri. To implicira potrebu da se odmah negdje ode. To znači da osoba ili grupa osoba (X), u potrazi za određenim ciljevima, hitno i vrlo brzo napušta svoje mjesto stanovanja. neformirano ✦ X je uzeo noge u ruke... Frazeološki rečnik ruskog jezika

    UZMI STOPA U RUKE- ko Požuri, požuri. To implicira potrebu da se odmah negdje ode. To znači da osoba ili grupa osoba (X), u potrazi za određenim ciljevima, hitno i vrlo brzo napušta svoje mjesto stanovanja. neformirano ✦ X je uzeo noge u ruke... Frazeološki rečnik ruskog jezika

    UZMI STOPA U RUKE. UZMI STOPA U RUKE. Jednostavno Express Bez oklijevanja, bez odlaganja, brzo nekamo. Sustizali smo gomilu, bezuspješno. Zašto su iskopane rupe? Evo šta treba da uradite: podignite noge i idite u grad Arhangelsk, koji se nalazi na Dvini u blizini ... ... Frazeološki rečnik ruskog književnog jezika

    [uzeti / uzeti] noge u zube- Sib. Šalim se. Isto kao da uzmete noge u ruke 1. FSS, 122 ... Veliki rječnik ruskih izreka

Knjige

  • Flashman, Fraser George MacDonald. Može li čovjek koji je izbačen iz škole zbog pijanstva, koji je zaveo očevu ljubavnicu, koji bezobzirno laže, a u trenutku opasnosti radije uzme noge u ruke umjesto sablje... može li takav...


 

 
ovo je zanimljivo: